[Risolto] Attributi non visualizzati in una lingua
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di visualizzare correttamente l'attributo 'moschettone' nei prodotti in francese. Il sito ha 4 lingue e per le altre 3 la visualizzazione è corretta. Le traduzioni sono corrette in tutte le lingue. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto
Sintomi:
Invece di avere due opzioni in francese, ne vedo una sola. Il moschettone deve avere due opzioni: Classico e Climb. Questo problema si verifica su tutti i prodotti con quell'attributo. L'attributo non è stato inserito globalmente ma manualmente nel singolo prodotto.
Domande:
Perché l'attributo 'moschettone' non mostra entrambe le opzioni in francese?
Come posso risolvere il problema della visualizzazione dell'attributo nei prodotti in francese?
Buongiorno Laura,
gli attributi ci sono ma le variazioni per quanto riguarda il classico mi dice "qualsiasi moschettone". In francese ho i lucchetti perchè tutti i prodotti vengono tradotti dall'italiano e quindi abbiamo sempre usato gli strumenti di WPML.
Come la risolvo?
abbiamo il sito in cui abbiamo sviluppato il sito prima di metterlo in produzione.
Lì il problema all'inizio non lo dava, poi dopo aver aggiornato tutti i plugin, ho aggiornato la traduzione da Woocommerce multiligual e la voce mi è scomparsa.
Tra l'altro è la stessa operazione che è stata fatta una volta andati online, cioè è stata aggiornata la traduzione del francese.
Comunque se volete guardare vi posso creare un accesso sullo sviluppo e potete fare le prove vedendo come era prima e poi come è una volta tradotto.
Ho provato con questo link nascosto ma mi pare che funzioni. Sbaglio categoria? Altrimenti è qualche altro plugin che interferisce perché li ho disabilitati tutti.
Buongiorno Laura,
la categoria che dava problemi è la "guinzagli corda allungabili" il sangle fa parte della fettuccia. In ogni caso anche io ho provato a cambiare l'altro prodotto della fettuccia e da comunque mi da lo stesso errore link nascosto
Ho provato di nuovo a cambiare la traduzione di un altro prodotto e una volta tradotto non me lo fa vedere link nascosto
Ho provato anche con un altro prodotto a cambiare una traduzione sia in francese che in tedesco. La traduzione cambiata in francese non viene più visualizzata mentre la traduzione in tedesco viene visualizzata correttamente.
Non so siceramente come fare altre prove ma il problema sembrerebbe il cambio di traduzione nei prodotti in francese in generale.
