Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 4 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 settimana, 4 giorno fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Aprile 27, 2026 alle 10:38 #17996539

bestW

Buongiorno, stavo testando se era possibile poter inserire una bandiera di una lingua tipo lo spagnolo con la possibilità di non fare però le traduzioni ma fare un redirect ad un sito esterno. Che compare insieme però all'inglese che invece avrà le traduzioni nel sito.

Aprile 28, 2026 alle 7:29 #17998543

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Capisco cosa vorresti ottenere, però ti confermo che questo comportamento non è possibile configurarlo direttamente con WPML.

WPML è progettato per gestire lingue con contenuti tradotti all’interno dello stesso sito, quindi non prevede nativamente l’opzione di avere una lingua (come lo spagnolo) che faccia semplicemente un redirect verso un sito esterno.

Come alternativa, quello che puoi fare è:

aggiungere lo spagnolo come lingua in WPML
e poi configurare un redirect esterno per quella lingua (ad esempio tramite codice personalizzato o regole di redirect sul server)

Oppure, un’altra opzione sarebbe creare un selettore di lingue personalizzato (fuori da WPML) dove puoi inserire manualmente il link esterno per lo spagnolo.

Aprile 28, 2026 alle 8:10 #17998890

bestW

ok grazie mille

Aprile 28, 2026 alle 8:23 #17998938

bestW

Invece per quanto riguarda il menu con le lingue, è possibile dividerle per continente? ch cliccando sul selettore, esca l'elenco in base alle lingue in Europa, America, Asia... ? Grazie

Aprile 28, 2026 alle 8:24 #17998940

bestW

Invece è possibile inserire nel selettore le lingue divise per continenti? Che compaia America, e sotto le lingue selezionate, Europa, Asia ecc... Grazie

Aprile 28, 2026 alle 14:40 #18000315

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Il selettore di lingua serve esclusivamente per gestire e mostrare le lingue del sito.

Tutto ciò che desideri fare al di fuori di questa funzionalità dovrà essere realizzato in modo personalizzato.