Home›Supporto›Assistenza in italiano›[Risolto] Bug fix translated product variants - woocommerce - not visible online (for additional English langu...
[Risolto] Bug fix translated product variants - woocommerce - not visible online (for additional English langu...
Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problem: Il cliente non riesce a visualizzare le varianti di prodotto in inglese sul sito, nonostante siano presenti nel backend e visibili in italiano. Inoltre, si verifica un errore nel backend di WordPress indicando che il campo
product_type
non è stato impostato correttamente a causa della traduzione della tassonomia di product_type. Solution: Per risolvere il problema delle varianti di prodotto non visibili e l'errore del campo
product_type
, segui questi passaggi: 1. Vai su WooCommerce → WooCommerce Multilingual & Multicurrency → Status. 2. Clicca su Troubleshooting. 3. Metti il segno di spunta su: - Sync products variations - Duplicate terms → scegli l’attributo interessato - Fix translated variations relationships 4. Premi Start e attendi che la procedura termini. 5. Al termine, svuota eventuali cache e ricontrolla il prodotto. Se le variazioni tradotte sono corrette nel database e visibili nel backend, ma il tema non le carica sul front-end della lingua secondaria, potrebbe essere un problema di compatibilità del tema.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se la situazione è cambiata, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di rendere visibili le varianti di prodotto in inglese sul sito, mentre sono già inserite nel backend e visibili in italiano. Ho bisogno che siano visibili anche in inglese il prima possibile. Link esempio al problema di una scheda prodotto tipo: link nascosto. Mi aspettavo di vedere: link nascosto.
Sintomi:
Le varianti di colore, cct, controlli, presenti di default in tutti i prodotti del catalogo in italiano, mancano in inglese. Inoltre, ricevo questo errore nel backend di WordPress: 'Abbiamo rilevato che il campo product_type non era stato impostato correttamente per alcune traduzioni dei prodotti. Questo si è verificato perché la tassonomia di product_type è stata tradotta. Puoi risolvere questo inconveniente utilizzando la pagina di risoluzione dei problemi di WooCommerce Multilingual & Multicurrency.'
Domande:
Come posso rendere visibili le varianti di prodotto in inglese?
Come risolvere l'errore del campo product_type nel backend di WordPress?
Ho provato a non rendere traducibile l'errore che segnalava il backend del campo "product_type" ma il problema persiste. Non vedo ancora le varianti prodotto per la lingua tradotta dell'inglese, potete intervenire urgentemente? Abbiamo necessità di mostrare il selettore delle varianti di ogni prodotto non solo per l'italiano ma anche per l'inglese. Ho tradotto tutto quanto ma non funzionano.
I have already tried this way but it does not solve, I can give the login credentials to solve the bug because I have tried different ways to talk about in the forums but the problem persists.
I wrote you privately but I did not receive a response if you can access and solve the need to show the product variant options for the English version as soon as possible, thank you very much
Good morning, I still need help if you can intervene to help me and access the backend otherwise I will have to ask for a refund and throw away all the translation work done.
I do not see the parts of the product variants translated online.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.
**IMPORTANTE**
- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.
- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.
La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
this for example is a product that I have not yet translated by hand for every single line because each product has hundreds of variations, if you want to try on this link nascosto
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Potresti indicarmi un prodotto specifico in cui si verifica il problema, così posso effettuare ulteriori verifiche?
Inoltre, hai la possibilità di preparare un sito di staging in modo da poter svolgere i test necessari senza influire sul tuo sito in produzione?
As written above, the problem occurs on all products, only that some I had to intervene manually to add the price and photos for each product variant by hand for the additional languages.
Try the product link nascosto which as you can see in the default language in Italian is visible but in the translation (despite all the translated fields) it is not shown and via html code I read a message of product out of stock, as if the error of your plugin depended on the stock, I also deactivated the stock management and tried various ways but the problem persists and the product variants for the English language are not shown.
Look at this video where I explain the problem if it is not clear
: link nascosto
Migrazione completata come da vostre indicazioni, confermo.
Attendo vostre per la risoluzione del problema. Appena risolto poi vi chiedo cortesia di eliminare questa copia migrata anche se nascosta, non vorrei la licenza unica del tema del mio sito desse qualche problema con la sua duplicazione. Quindi appena tutto risolto se potete cancellare la copia del sito appena effettuata.
Attendo vostre news quanto prima così da poter utilizzare correttamente il modulo ed essere online anche con la lingua inglese.
