Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: Si estás intentando migrar tu sitio web construido con Avada Builder y Elementor a Elementor Pro y deseas mantener las traducciones existentes, podrías estar preocupado sobre cómo realizar este proceso sin perder las traducciones. Solución: Primero, asegúrate de tener tanto Elementor como Elementor Pro activados, ya que no debería ser necesario realizar una 'migración de contenido'. Para mantener las traducciones al cambiar el diseño de una página, simplemente actualiza las traducciones después de realizar los cambios en el contenido del idioma original. Es importante crear una copia de seguridad del sitio completo antes de hacer cualquier cambio. Esto te asegurará de que no perderás ninguna traducción al instalar Elementor Pro. Si después de seguir estos pasos encuentras problemas con la migración de un constructor visual a otro, te recomendamos contactar con el soporte de Avada y/o Elementor para obtener instrucciones específicas sobre la migración. Si esta solución no parece relevante para tu situación, por favor, abre un nuevo ticket de soporte con nosotros.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hola! Mi web está hecha en Avada y Woocomerce en Elementor . Quiero pasar todo a Elementor pro y evidentemente quiero mantener las traducciones. Como puedo hacerlo?
Por otro lado me gustaria saber si cuando cambio el diseño en una pàgina se actualiza éste en los 2 idiomas. Muchas gracias!
Tenga en cuenta que este es el servicio de soporte de WPML, no de Elementor. De lo que conozco de Elementor puedo decirle que necesita tener activados tanto el Elementor normal como el Elementor Pro y por lo tanto no debería exisitir ninguna 'migración del contenido'.
Con respecto a la pregunta del diseño y las traducciones: Una vez realice los cambios en el contenido del idioma original solamente debe actualizar las traducciones para que los cambios tomen efecto en los idiomas secundarios.
Creo que no me he explicado. A lo que me refiero es que tengo la pagina web construida con el Builder de Avada Theme y Elementor pro. Una parte de la web está hecha con Avada builder y la tienda online con Elementor Pro. Quiero cambiar a Elementor pro toda la web y quiero saber como mantener las traducciones. Quiero saber el workflow para tener menos complicaciones a la hora de mantener esas traducciones si tener que volver a hacerlas.
Si claro. Primero lo hice automaticamente desde el asistente. Después me ayudó tu compañera Paola M. porque no me cargaba el administrador de traducciones. Asi que una vez solventado lo hice desde ahí.
La parte de Tienda hecha con Elementor Pro creo que lo hice asi tambien, desde Administración de traducción.
En este caso no debe perder ninguna traducción al instalar Elementor Pro. De todas formas es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de realizar cualquier cambio.
Las páginas hechas en Avada están construidas con Avada Builder, el constructor de páginas web de Avada. En cada página hay un botón que es para editar con Elementor. Si le doy todo el contenido desaparece. Mi pregunta es ¿Como mantener esas traducciones con el nuevo constructor?
Este comportamiento debe suceder en el idioma original del sitio, independientemente de si los plugins de WPML están instalados o no, por lo que le recomiendo que contacte con el servicio de soporte de Avada y/o Elementor para que le expliquen cuales son los pasos para migrar de un constructor visual al otro.
Desde el punto de vista de traducción del contenido no tendrá problemas pues ambos constructores visuales son compatibles con WPML.
Gestionar el consentimiento de cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestros servicios. Su consentimiento nos permite procesar datos como el comportamiento de navegación. No dar su consentimiento puede afectar a algunas funciones.
Funcional
Siempre activo
Necesario para que nuestro sitio web funcione y se comunique correctamente.
Preferencias
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
Las utilizamos para analizar las estadísticas de nuestro sitio. La información recopilada es totalmente anónima.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, u otros registros de terceros, la información almacenada o recuperada solo para este propósito generalmente no puede usarse para identificarlo.
Marketing
Estas cookies rastrean su navegación para proporcionar anuncios relevantes para usted.
