Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás trabajando con el plugin WPML y has cambiado el título de una URL traducida. Después de cambiar el título de la página de 'Bildungsprogramm' a 'Schulsystem', el slug de la URL traducida permanece como bildungsprogramm en lugar de actualizarse a schulsystem.
Solución:
Para actualizar el slug de una URL traducida en WPML y asegurar que refleje el nuevo título de la página, sigue estos pasos:
1. Edita la página en el idioma original.
2. Cambia al idioma secundario utilizando el selector de idiomas que aparece arriba en la barra de administración.
3. Haz click en 'editar de todas formas' en la ventana emergente.
4. Modifica el slug.
5. Guarda los cambios.

Además, para traducir el slug directamente, puedes seguir este enlace: Editar página y en la columna derecha, haz click en 'URL', cambia el slug y guarda los cambios.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 6 meses, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
mayo 17, 2024 en 12:12 pm #15639560

xabierA-4

Antecedentes del problema:
Estoy trabajando con el plugin WPML en mi sitio web enlace oculto y he cambiado el título de una URL traducida.

Síntomas:
Después de cambiar el título de la página de 'Bildungsprogramm' a 'Schulsystem', el slug de la URL traducida permanece como bildungsprogramm en lugar de actualizarse a schulsystem.

Preguntas:
¿Cómo puedo actualizar el slug de una URL traducida en WPML para que refleje el nuevo título de la página?
¿Existe algún procedimiento específico en WPML para asegurar que los slugs de las URLs traducidas se actualicen automáticamente al cambiar el título de las páginas?

mayo 17, 2024 en 1:29 pm #15639861

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

La forma más rápida y fácil de cambiar el slug en el idioma secundario es siguiendo estos pasos:
- Edite la página en el idioma original
- Cambie al idioma secundario utilizando el selector de idiomas que aparece arriba en la barra de administración
- Haga click en editar de todas formas, en la ventana emergente
- Modifique el slug
- Guarde los cambios

Puede confirmar que el problema se ha resuelto?

Saludos,
Carlos

mayo 20, 2024 en 7:07 am #15643791

xabierA-4

Buenos días Carlos,

He seguido estos pasos y sigue igual.

He modificado la página en el idioma original (español, desde elementor).
Y luego he editado las traducciones.

Como esto no ha servido, he cambiado a al idioma secundario (alemán) desde el selector de idiomas (entiendo que desde el backoffice).
No me ha aparecido ninguna ventana emergente ni posibilidad de modificar el slug...

mayo 20, 2024 en 8:29 am #15644215

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

1.- Por favor comparta la URL de la página a la cual desea modificar el slug

2.- Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

mayo 21, 2024 en 8:22 am #15648570

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

Para traducir el slug debe ir a enlace oculto -> Columna derecha -> Hacer click en 'URL' (ver imagen adjunta) -> Cambiar el slug y guardar los cambios.

FireShot Capture 261 - Editar la página «Schulsystem» { Deutsche Schule San Sebastián — Word_ - colegioaleman.online.png
mayo 21, 2024 en 8:59 am #15648976

xabierA-4

Perfecto, ahora sí me funciona, muchas gracias!

mayo 21, 2024 en 9:27 am #15649127

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial!

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Estaremos más que contentos de poder ayudarle.

Que tenga un excelente día!