[Résolu] Checkbox translation problem with Contact Form 7

Problème :
Dans les formulaires de Contact Form 7, les cases à cocher traduites ne proposent plus de choix distincts dans les langues autres que le français. Les étiquettes des cases à cocher apparaissent fusionnées comme une seule option.
Solution :
Nous vous recommandons de désactiver l'option de segmentation, puis de refaire la traduction des formulaires pour chaque langue via l'éditeur de traduction automatique (ATE). Cela devrait permettre à chaque étiquette de s'afficher séparément. Nous avons également signalé ce problème à nos développeurs pour éviter que cette fusion des segments ne se reproduise dans les formulaires de contact.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous conseillons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.