Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente tiene un sitio web del cual exportó contenido en español, lo tradujo al francés y lo importó de nuevo. Después de un tiempo, necesitó actualizar la traducción en francés, por lo que tradujo nuevamente el contenido exportado inicialmente y lo importó. Sin embargo, al intentar importar la nueva traducción, esta no sobrescribe el contenido francés previamente importado.
Solution:
Si estás experimentando un problema similar donde la nueva traducción no sobrescribe la anterior, te recomendamos seguir la discusión y las soluciones propuestas en el ticket ya existente sobre este tema. Puedes encontrarlo aquí: https://wpml.org/es/forums/topic/como-puedo-sobrescribir-una-traduccion-ya-creada. Por favor, no abras más tickets sobre el mismo problema para evitar sobrecargar la cola de tickets y afectar la prioridad de tus tickets existentes.

Si la solución proporcionada en el ticket existente no resuelve tu problema o si crees que tu caso difiere, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Mihai Apetrei hace 5 meses, 2 semanas.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor Entradas
junio 12, 2024 en 8:52 am #15729921

novaloL

Antecedentes del problema:
Tengo una web de la que exporté el contenido en español, lo traduje al francés y lo importé. Todo funcionó correctamente, pero tras algún tiempo, tuve que actualizar la traducción del francés, así que volví a traducir la primera exportación que hice y la he vuelto a cargar.

Síntomas:
Al intentar importarlo de vuelta, aunque no me da errores, no sobrescribe el contenido en francés de la primera importación que hice en su momento.

Preguntas:
¿Cómo puedo hacer para que se actualice con la nueva traducción?

junio 12, 2024 en 9:01 am #15730054

Mihai Apetrei
Supporter

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hola,

Por lo que puedo ver, ya hay un ticket abierto para este problema aquí:
https://wpml.org/es/forums/topic/como-puedo-sobrescribir-una-traduccion-ya-creada

Este ticket actual se considera un ticket duplicado.

Por favor, no abra más tickets para el mismo problema, ya que esto solo cargará la cola de tickets y moverá sus tickets iniciales más abajo en la prioridad de la cola.

Espere una respuesta en el ticket creado inicialmente.

¿Puede también marcar este ticket actual como resuelto?

Gracias por su comprensión y cooperación.

Mihai Apetrei