Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 -
- 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etiquetado: ,

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Alejandro hace 10 meses, 1 semana.

Asistido por: Alejandro.

Autor Entradas
diciembre 19, 2023 en 12:46 pm #15092517

isidreC-2

Hola,

Hemos observado que todo link que va entre STRONGS o SPANS

Por ejemplo:

original,
Candy Krush, de la cepa Zkittlez CBD. enlace oculto">Flores de CBD con un aroma muy afrutado cultivada en interior (Indoor). Contiene un 25% de concentración de CBD.

traduccion:
Candy Krush, von der Zkittlez CBD-Sorte.
enlace oculto">CBD-Blüten
mit einem sehr fruchtigen Aroma, angebaut im Innenbereich (Indoor). Enthält 25% CBD-Konzentration.

Lo que ocurre es que en la traducción se crean SALTOS DE LINEA y luego WordPress añade un BR, con lo que queda horrible.

Lo mismo ocurre con ...

<span style="text-decoration: underline;">
enlace oculto">Contiene
</span>

Gracias

diciembre 21, 2023 en 9:23 am #15107979

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hola!

Si luego haces algún cambio pequeño a la página, este se formatea correctamente? estamos investigando este problema y efectivamente parece que cuando se usa un tag html y adentro se agrega un tag a (el link), a veces se crea este problema.

Ya el caso lo conocemos desde hace poquisimo y estamos investigandolo así que te tendré actualizado apenas me den más noticias sobre que sucede y cómo podemos arreglarlo.

diciembre 21, 2023 en 9:25 am #15107989

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+01:00)

Cambio el estado del ticket para que no se cierre.

enero 9, 2024 en 2:33 pm #15165213

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hola!

Tengo una soluciàon para este problema pero se tiene que agregar de nuestro lado a tu sitio, y veo que usas diferentes sitios de staging registrados con nosotros. me puedes decir en cuàl URL deberia agregarlo. traduces directamente en el sitio live o en otros?

Avisame asi te puedo ayudar a resolver el problema.

Saludos

El tema '[Cerrado] Error al traducir links con negrita o underlines' está cerrado a nuevas respuestas.