Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous rencontrez une erreur sur la page 'Pages' de WordPress indiquant que 'WPML a tenté trois fois de traduire cette page et a échoué'. Vous vous demandez pourquoi WPML échoue à traduire la page 'Accueil' et comment résoudre cette erreur de traduction.
Solution :
Nous avons eu un problème avec notre serveur ATE, mais il devrait maintenant être résolu. Nous vous recommandons de réessayer d'ouvrir votre traduction. Si le problème persiste pour la page que vous essayez de traduire, veuillez l'envoyer via l'éditeur de traduction en suivant les étapes décrites ici : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/#choisissez-ce-que-vous-souhaitez-traduire.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum en français à https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par stephaneL-41 Il y a 11 mois et 2 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
mai 13, 2025 à 12:44 pm #17027515

stephaneL-41

Contexte de la question:
Je tente d'ouvrir la page 'Accueil' avec WPML pour la traduire. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu: lien caché.

Symptômes:
J'ai reçu une erreur sur la page 'Pages' de WordPress: 'WPML a tenté trois fois de traduire cette page et a échoué. Pour résoudre ce problème, contactez Assistance WPML'.

Questions:
Pourquoi WPML échoue-t-il à traduire la page 'Accueil'?
Comment puis-je résoudre l'erreur de traduction avec WPML?

mai 13, 2025 à 2:25 pm #17028494

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour,

Nous avons récemment rencontré un problème avec notre serveur ATE, mais celui-ci devrait maintenant être résolu.

Pouvez-vous réessayer d’ouvrir votre traduction ?

Si cela ne fonctionne toujours pas pour la page que vous essayiez de traduire, veuillez l’envoyer via l’éditeur de traduction en suivant les étapes décrites ici :
https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/#choisissez-ce-que-vous-souhaitez-traduire

Tenez-nous au courant.

mai 14, 2025 à 6:21 am #17030185

stephaneL-41

Bonjour,

J'ai pu ouvrir ma page de traduction 🙂

Merci pour votre aide.

Bonne journée,