Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Prosenjit Barman 1 anno, 9 mese fa.

Assistito da: Prosenjit Barman.

Autore Post
Ottobre 28, 2023 alle 10:23 am #14683241

antonioL-37

Sto tentando di tradurre manualmente le stringhe e nonostante la traduzione sia corretta non viene riportata/pubblicata correttamente ma rimane in italiano sul sito, alcune stringhe funzionano altre no

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto su tutte le pagine trattandosi di widget nel footer

Mi aspettavo di vedere la traduzione

Invece ho ottenuto la lingua originale

Screenshot 2023-10-28 121854.png
Ottobre 30, 2023 alle 9:13 am #14689385

Prosenjit Barman
Sostenitore di WPML dal 03/2023

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support. Sorry for the delay in responding due to the weekend.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or prefer to continue the conversation in Italian. I will be happy to forward this ticket to one of my Italian-speaking colleagues.

I checked your site and found that the elements in the footer are WordPress Widgets. Please check the documentation below and make sure that the Widgets have been translated accordingly.

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

If you've configured any widget to appear in "All languages", then you'll see the same string in all languages. I hope after configuring the widget correctly for each language, the issue will be resolved.

Please let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit