Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Marqué : 

Ce sujet contient 4 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 2 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
Septembre 7, 2023 à 12:46 pm

thiephaineM

Bonjour, je rencontre des soucis de traductions sur certains modules de l'extension DIVI Pixel. Le module "Pixel content slider" ce traduit bien sur les fiches produits, mais pas sur les pages.

Septembre 7, 2023 à 1:45 pm
Septembre 8, 2023 à 1:04 pm #14366743

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

DIVI Pixel n'est pas listé comme compatible avec WPML : lien caché

Afin de voir si ce problème est dû à la configuration du site, ou simplement à la combinaison des DIVI Pixel et de WPML, nous devons isoler le problème.

J'ai créé un sandbox ici : lien caché

J'ai déjà configuré WPML en 2 langues.

Veuillez procéder comme suit :

- Ouvrez le lien Sandbox mentionné ci-dessus
- Télécharger et activer DIVI Pixel et le thème DIVI
- Créer une page de base avec le module Pixel content slider
- Traduisez la page en anglais et enregistrez les modifications.

Voyez si le problème se reproduit, je pourrai alors le transmettre à notre équipe de compatibilité,

Veuillez noter que nous n'avons besoin que du thème/plugin et des fonctionnalités associées, vous n'avez pas besoin de créer un site web complet ou de cloner votre site existant.
https://wpml.org/faq/how-to-reproduce-issues-and-share-them-with-wpml-support/

Veuillez me tenir au courant lorsque cela sera fait,

Dans l'attente de votre réponse ! 🙂

Septembre 11, 2023 à 8:12 am #14373399

thiephaineM

Bonjour,

J'ai effectuée les manipulations demandées et les modules ne sont pas traduisibles sur le site de test.

Merci

Septembre 11, 2023 à 3:33 pm #14377887

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci de l'avoir reproduit,

Je l'ai envoyé à notre équipe de compatibilité,

Cependant, comme ce plugin n'est pas officiellement compatible avec WPML, je vous recommande de contacter également les auteurs de DIVI PIXEL, pour leur faire part de ce problème : lien caché

Je vous contacterai si j'ai des nouvelles,

Merci,

Septembre 12, 2023 à 9:31 am #14382095

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Bonne nouvelle, ces widgets sont maintenant traduits, veuillez vous référer à cette capture d'écran : lien caché

Comme indiqué précédemment, certaines parties du plugin Divi Pixel ne sont pas compatibles avec WPML,

Nous avons dû ajouter ce code XML à votre fichier de configuration de la langue :

<wpml-config>
  <shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>dipi_button_grid_child</tag>
            <attributes>
                <attribute>text_info</attribute>
                <attribute>button_text</attribute>
                <attribute type="link">button_link</attribute>
            </attributs>
        </shortcode>
        <shortcode>
            <tag>dipi_content_slider_child</tag>
            <attributes>
                <attribute>label</attribute>
                <attribute>desc_text</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>    
  </shortcodes>
</wpml-config>

Ensuite, pour permettre à WPML de détecter ces changements, j'ai apporté une petite modification à la page d'accueil (comme l'ajout d'un espace ou d'un point dans le texte), puis je l'ai retraduite.

Si vous voyez une autre partie qui n'est pas traduite, je vous recommande de contacter l'équipe DIVI pixel.

Merci de votre compréhension. 🙂

Septembre 12, 2023 à 9:53 am #14382435

thiephaineM

Merci beaucoup d'avoir réussi à résoudre ses petits soucis !

Belle journée
Thiephaine