Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client souhaite que les champs images dans WooCommerce ne soient pas traduits mais simplement dupliqués pour le bon fonctionnement des plugins de présentation des produits et variations.

Solution :
Nous avons conseillé au client de vérifier les options sous WPML > Paramètres > Traduction des médias et de s'assurer qu'il a sélectionné les options pour dupliquer les médias avec leurs métadonnées pour les nouveaux et les anciens médias. Nous avons également suggéré d'appuyer sur "start" pour permettre à WPML de commencer la duplication des médias existants.

Si vous rencontrez le même problème et que la solution proposée ne répond pas à vos besoins, nous vous recommandons de nous fournir une vidéo pour mieux illustrer le comportement que vous obtenez. Vous pouvez utiliser des outils comme Loom pour cela.

Il est important de noter que cette solution pourrait ne pas être pertinente pour votre cas spécifique, car elle pourrait être obsolète ou simplement ne pas s'appliquer. Si c'est le cas, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 6 mois et 3 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
Avril 24, 2024 à 9:07 am #15559621

markC-68

Dites-nous ce que vous essayez de faire?
Je souhaite que que les champs images ne soient pas traduits mais il est nécessaire pour le bon fonctionnement des plugins de présentation des produits dans WooCommerce que les attachement soient repliqués dans l'architecture produits et variations

Y a-t-il une documentation que vous suivez?
Non

Y a-t-il un exemple similaire que nous pouvons voir?
Images Répliqué et traduites
- lien caché

Images Répliqué et non traduites en cour de traduction
- lien caché

Quel est le lien vers votre site?
lien caché

On constate dans la page ou les images ne sont pas encore traduites que le selecteur de variation n'est pas capable de change l'image

Ainsi cela coute beaucoup de crédit de traduction inutile dans notre cas
- Est il possible de désactiver la traduction des champs des images en seulement répliquand les valeurs

Je ne vois pas d'option Copy pour les 'Post Types Translation' identique aux champs 'Custom Fields Translation' et/ou 'Custom Term Meta Translation'
- Dans le cas des images/attachements ce sont en effet des enregistrement qui encapsulent des champ media
Il est donc évident que l'on souhaite avoir le comportent identique a un champ

Y'a t'il un moyen d'avoir un comportement de copy sachant que c'est déjà le cas et que ce qui est souhaite et de synchroniser les valeurs sans les traduire

Merci

20240424 - Capture 2.PNG
Avril 25, 2024 à 2:32 pm #15566220

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Si j'ai bien compris, vous cherchez un moyen pour WPML de "dupliquer" les médias de votre site avec leurs meta-données au lieu de les "traduire".

Dans ce cas, vous devriez vérifier les options sous WPML > Paramètres > Traduction des médias et vous assurer que vous avez sélectionné ces options pour les nouveaux et les anciens médias (vous pouvez appuyer sur "start" pour laisser WPML commencer à dupliquer les médias existants) : lien caché

Aussi, gardez à l'esprit que lorsque j'accède aux deux liens que vous avez partagés, les variations ne fonctionnent pas pour moi sur les deux, si les paramètres ci-dessus n'ont pas répondu à vos besoins, s'il vous plaît enregistrez une vidéo pour mieux me montrer le comportement que vous obtenez, (Vous pouvez utiliser Loom par exemple).

Cordialement,

Avril 26, 2024 à 12:43 pm #15570679

markC-68

Merci ca fonctionne bien