Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 4 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 10 mois et 2 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
juin 27, 2025 à 9:15 pm #17178714

sandrineL-3

Contexte de la question:
Je tente de mettre à jour la version anglaise de ma page qui vient d'être modifiée. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché

Symptômes:
Les modifications n'apparaissent pas et le statut «Mettre à jour» ne s'indique pas. La version anglaise de ma page lien caché n'a pas bougé. Les modifications des visuels ne se voient pas dans le contenu.

Questions:
Pourquoi les modifications de la page n'apparaissent-elles pas dans la version anglaise ?
Comment puis-je faire apparaître les modifications et mettre à jour le statut ?

juin 30, 2025 à 3:15 pm #17185313

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Pourriez-vous effacer le cache de votre site si vous en avez un ? Ensuite, faites une sauvegarde de votre site et allez sur WPML > Support > troubleshooting et essayez tous les boutons suivants :
lien caché

Vous pouvez vous référer à cette documentation pour savoir comment faire : https://wpml.org/documentation/support/wpml-troubleshooting-options/

Si cela n'a pas aidé, comment éditez-vous la traduction anglaise ? Utilisez-vous l'éditeur de traduction ou directement la page anglaise à l'aide de l'éditeur de site ?

Veuillez me faire part des résultats.

Merci d'avance,

juin 30, 2025 à 4:45 pm #17185587

sandrineL-3

Bonjour

J'ai bien tout fait mais cela n'a rien changé : lorsque je clique sur ma page «anglaise» les modifications n'apparaissent pas.

Habituellement pour mes traductions je passe par la page en français, je clique sur le style et cela m'ouvre le gestionnaire de traduction.
C'est assez simple.

juillet 1, 2025 à 3:49 am #17186362

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

J'ai essayé de me connecter, mais l'email semble erroné : lien caché, pourriez-vous vérifier à nouveau l'accès s'il vous plaît ?

juillet 3, 2025 à 5:56 pm #17199037

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Le travail ne peut pas être transféré à cause de cette erreur ATE :

	{" errorData ":{" status ":400, " title " : " Api error missing resource ", "detail" : " No sitekey found for this website "}}

Cela signifie que la clé WPML que vous utilisez a expiré ou a changé, pourriez-vous réenregistrer WPML ?

Allez sur la page de votre compte (https://wpml.org/account/sites/)
- Supprimez la clé du site
- Allez dans plugins-> Ajouter un nouveau-> Onglet commercial
- Cliquez sur « Désinscrire WPML de ce site ».
- Cliquez sur « Enregistrer WPML »
- Cliquez sur « Get a key for this site » (Obtenir une clé pour ce site)
- Enregistrez le site et entrez la nouvelle clé

Faites-moi savoir une fois que c'est fait, je pourrai alors continuer le débogage,

Le sujet '[Fermé] Modifications d’une page n’apparaissent pas pour mise à jour de la traduction' est fermé aux nouvelles réponses.