Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
En las páginas traducidas, el módulo blog de Divi no muestra las entradas de la categoría asignada, a pesar de que todas las categorías están traducidas y sincronizadas. Los posts están configurados para usar el idioma por defecto si no hay traducción disponible.
Solution:
Primero, asegúrate de que las taxonomías estén configuradas para hacer fallback al idioma por defecto:
1. Ve a WPML → Ajustes.
2. Desplázate hacia abajo hasta la sección Traducción de taxonomías.
3. Busca la taxonomía Categorías y asegúrate de que la opción seleccionada sea: Traducible – usar la traducción si está disponible o revertir al idioma predeterminado.
4. Si hay un icono de candado junto a Categorías, haz clic en él para habilitar la opción de traducción.
5. Haz clic en Guardar si realizas algún cambio.
Si el problema persiste, intenta sincronizar la jerarquía de taxonomías:
1. Ve a WPML → Traducción de taxonomías.
2. Selecciona la taxonomía Categorías y cambia a la pestaña Sincronización de jerarquía.
3. Haz clic en el botón Actualizar jerarquía de taxonomía.
Si aún así el módulo de blog de Divi sigue mostrando entradas incorrectas, intenta vaciar la caché de WPML y volver a guardar los enlaces permanentes:
1. Ve a WPML → Soporte y haz clic en el botón Vaciar la caché de WPML.
2. Ve a Ajustes → Enlaces permanentes en tu panel de WordPress y haz clic en Guardar cambios sin hacer ningún cambio.
Si después de seguir estos pasos el problema no se resuelve, es posible que necesites asistencia adicional. Te recomendamos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, por favor, abre un nuevo ticket de soporte para que podamos ayudarte de manera personalizada.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
marzo 30, 2026 a las 13:44 #17936873

centre-internacional-de-metode

En las páginas traducidas el módulo blog de Divi no muestra las entradas de la categoría asignada. Todas las categorías están traducidas y sincronizadas y Post type translations -> Post -> Translatable, use translation if available or fallback to default language. Por lo que entiendo que aunque la entrada no estuviera traducida debería mostrar la del idioma por defecto.

marzo 31, 2026 a las 07:25 #17938402

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Mi nombre es Carlos y continuaré trabajando en este ticket

1.- Por favor, comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá reproducir el problema y revisar la configuración de WPML.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

2.- También te pido que compartas la URL donde aparece el problema para utilizarla como referencia.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos!

marzo 31, 2026 a las 12:24 #17939952

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por compartir la información solicitada.

He revisado la página, pero no entiendo bien cuál es el problema. ¿Puede indicarme cuáles son los posts que deberían aparecer en dicha sección?

marzo 31, 2026 a las 13:31 #17940122

centre-internacional-de-metode

Hola, si te fijas en el apartado "Related news" hay una serie de noticias generadas por el módulo blog de Divi (TrainingEN). Si embargo si cambias a Español en la misma página las noticias que salen no se han sincronizado (TrainingES).

TrainingEN.png
TrainingES.png
Abril 1, 2026 a las 08:48 #17942197

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por tu mensaje, me ha aclarado la duda acerca del problema.

La causa de este comportamiento está en el código del elemento utilizado para mostrar las noticias. Si editas el elemento, verás una advertencia al final que indica que no va a ser compatible pronto.

En este caso te recomiendo dos opciones para solucionar el problema:
1.- Traduce las noticias al idioma español para que la categoría 'Formación' tenga entradas asignadas
2.- Duplica las noticias de inglés a español

Si ninguna de las dos opciones indicadas resuelve el problema, entonces te recomiendo que utilices otro elemento para mostrar las noticias en la página.

Por favor, hazme saber el resultado de los pasos indicados.

Abril 1, 2026 a las 10:09 #17942492

centre-internacional-de-metode

Hola,

Parece ser que el problema no era de sincronización, era de contenido. Tenía post en español que eran basura, no existían en Inglés que es el idioma principal. Los he revisado, he hecho limpieza y ahora todo está correcto.

Cerramos el ticket. Gracias.

Abril 1, 2026 a las 10:17 #17942555

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial! Me alegra saber que el problema se ha resuelto.

Por favor, no dudes en contactarnos si necesitas nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂

¡Te deseamos un excelente día!