Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 semana, 5 días.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
Abril 23, 2026 a las 06:43 #17989154

juanM-39

El problema es que no puedo traducir páginas directamente. ( AYER SI LO HICE MUCHAS VECES, pero hoy no va. bien) Cuando pulso el botón “+” para crear la traducción, WPML no abre el editor de traducción, sino que crea un “trabajo de traducción” y me redirige automáticamente a la sección “Trabajos de traducción”.

Aunque cancelo los trabajos, el problema continúa ocurriendo. En el idioma inglés aparece un icono de rueda de configuración en lugar del lápiz o el símbolo +, y no puedo editar la traducción directamente.

He intentado:
Cancelar trabajos de traducción
Revisar la sección de traducciones
Cambiar ajustes de traducción

Pero el comportamiento sigue igual.

Necesito ayuda para:
Desbloquear las traducciones de inglés
Volver al modo de traducción directa (sin trabajos)
Evitar que el botón “+” redirija a Translation Management

Abril 23, 2026 a las 06:53 #17989179

juanM-39

Hablar con un soporte humano

Abril 23, 2026 a las 06:56 #17989180

juanM-39

Hola?

Abril 23, 2026 a las 10:17 #17989869

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola que hemos tenido un chat antes.

Veo que tienes también este ticket.

Puedes confirmarme que el problema se ha resuelto?

Gracias.