Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Devi creare traduzioni per nuovi articoli e aggiornare la traduzione di una pagina già esistente, ma WPML non si apre quando usi Elementor.
Soluzione:
Se quando apri l’editor di traduzione noti che il contenuto è stato tradotto automaticamente, clicca sull’opzione “Undo Translation”. Si aprirà un pop-up: lì seleziona “No” e scegli l’opzione “Non voglio tradurre automaticamente”. Questo ti permetterà di aggiungere le traduzioni manualmente direttamente dall’editor di traduzione.

La soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti software o potrebbe non applicarsi al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Marzo 5, 2026 alle 15:06 #17875475

emanuelaR-2

Devo creare delle traduzioni per nuovi articoli creati e aggiornare la traduzione di una pagina già esistente ma WPML non si apre. Il sito è fatto con Elementor

Marzo 5, 2026 alle 16:02 #17875640

emanuelaR-2

il traduttore non funziona correttamente, si apre la traduzione automatica di default ma voglio farla io manulmente

Marzo 6, 2026 alle 9:13 #17877186

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

Quando si apre l’editor di traduzione e vedi che il contenuto è stato tradotto automaticamente, clicca sull’opzione “Undo Translation”.

Si aprirà un pop-up: lì seleziona “No” e scegli l’opzione “Non voglio tradurre automaticamente”.

In questo modo potrai aggiungere tu le traduzioni manualmente direttamente dall’editor di traduzione.

Ti ho anche preparato un breve video per mostrarti i passaggi.
link nascosto