[Cerrado] traduccion del pluggin GDPR COOKIE COMPLIANCE
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
13:00 – 15:00
-
Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Buenos días. Al instalar el plugin GDPR COOKIE COMPLIANCE , WPML ha hecho una traducción automática de los textos del plugin y ha traducido "cookie" por "galeta" en catalán y lógicamente quiero que aparezca el término en inglés y no sé como hacerlo. Me pueden ayudar?
Un saludo
Gracias
Ibán
Intentarè ayudarte mientras el ticket no haya sido asignado a un supporter.
1) Trata de buscar el texto o parte de el mismo en WPML > Traducción de cadenas.
2) Cómo has traducido inicialmente este plugin? tiene alguna página en donde se encuentra este contenido o es una opción del plugin?
He buscado en la traducción de cadenas pero no aparece el nombre del plugin en la lista y por lo tanto no localizable el texto. El contenido de la política de cookies de la web está correctamente traducido por wpml al mantener el nombre inglés para las cookies. No puedo adjuntar la información de depuración porque la que me da wpml la pego y sale un texto indicando que no es válida. Pego la información que tengo
Quieres que la pegue en este espacio?
Gracias
