Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 7 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Avril 12, 2023 à 2:43 pm #13456963

gillesB-16

J'utilise Divi avec l'extension WooCommerce. Dans les modules de WooCommerce, j'ai utilisé le Woo Product Tabs et j'ai changé le titre des onglets par défaut (Description, Infos additionnelles) pour les termes que j'avais besoin (Caractéristiques, Spécifications) dans un template, avec un script dans mon fichier Functions.php. Mais je ne parviens pas à traduire ces termes. J'ai beau chercher dans les milliers de chaînes après avoir localisé le thème et que celui-ci ait trouvé 3 chaînes, je ne trouve rien. Comment faire?

Capture d’écran, le 2023-04-12 à 10.41.05.png
Capture d’écran, le 2023-04-12 à 10.36.27.png
Avril 12, 2023 à 9:28 pm #13459879

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

- Ajouter un textdomain à votre code

__( 'Caractéristiques', 'my-text-domain' );

- Ensuite dans "WPML > Localisation du thème et des plugins", sélectionnez votre thème et scannez le en cliquant "Analyser les thèmes sélectionnés pour les chaînes".

- Retournez dans "WPML > Traduction de chaînes" et filtrez par domaine.

Nico

screenshot-2023.04.12-16_27_53.png

Le sujet '[Fermé] Traduction dans fichier Functions' est fermé aux nouvelles réponses.