Traduction de Thrive Quiz Builder avec WPML

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous utilisez WPML et Thrive Quiz Builder pour créer des quiz interactifs et souhaitez les traduire dans toutes les langues disponibles sur votre site. Cependant, Thrive Quiz Builder n'est pas officiellement compatible avec WPML, et il n'y a pas d'onglet "Langue" pour gérer les traductions facilement, ce qui vous oblige à créer et gérer manuellement plusieurs versions des quiz.
Solution :
1. Solution alternative : Si Thrive Quiz Builder utilise un type de publication personnalisé, vous pourriez être en mesure de traduire son contenu en utilisant l'approche standard de WPML pour les types de publications personnalisés. Vous trouverez plus de détails ici : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/#cant-find-your-custom-post-types
2. État de la compatibilité : Nous avons contacté Thrive à ce sujet, mais sans mise à jour récente de leur part. Nous vous recommandons de contacter Thrive Themes directement pour obtenir des informations à jour : https://thrivethemes.com/contact/

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : Compatibility

Ce sujet contient 0 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 11 mois et 4 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur	Messages
mars 5, 2025 à 8:21 am #16776946
oladikpo-adrien-louisA	Contexte de la question: Nous utilisons WPML sur notre site ainsi que Thrive Quiz Builder pour créer des quiz interactifs. Nous souhaitons traduire nos quiz dans toutes les langues disponibles sur notre site, mais nous rencontrons des difficultés pour le faire. Nous savons que Thrive Quiz Builder n'est pas officiellement compatible avec WPML, mais nous aimerions trouver une solution alternative pour contourner cette limitation. Votre support nous a fourni cette documentation : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/comment-utiliser-differents-modeles-pour-differentes-langues/ Cependant, cette solution est compliquée à mettre en place car l'éditeur de Thrive Quiz Builder ne propose pas d'onglet "Langue" pour gérer les traductions facilement. Nous devons donc créer et gérer manuellement plusieurs versions des quiz, ce qui alourdit considérablement le processus. Symptômes: L'éditeur de Thrive Quiz Builder ne propose pas d'onglet "Langue" pour gérer les traductions facilement, ce qui nécessite de créer et gérer manuellement plusieurs versions des quiz. Questions: Existe-t-il une solution plus simple ou une intégration prévue entre WPML et Thrive Quiz Builder à l’avenir ? WPML permet-il d’extraire et de traduire les chaînes de Thrive Quiz Builder via un autre moyen ?
mars 5, 2025 à 11:09 am #16777989
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	À l’heure actuelle, il n’existe pas d’intégration directe entre WPML et Thrive Quiz Builder. Cependant, voici ce que nous pouvons suggérer: 1. Solution alternative : Si Thrive Quiz Builder utilise un type de publication personnalisé, vous pourriez être en mesure de traduire son contenu en utilisant l’approche standard de WPML pour les types de publications personnalisés. Vous trouverez plus de détails ici : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/#cant-find-your-custom-post-types 2. État de la compatibilité : Nous avons contacté Thrive à ce sujet, mais nous n’avons pas reçu de mises à jour récentes de leur part. Tant qu’ils ne sont pas disponibles pour collaborer, nous ne pouvons pas avancer sur l’amélioration de la compatibilité. En attendant, nous vous recommandons de contacter Thrive Themes directement pour obtenir des informations à jour: lien caché N’hésitez pas à nous faire savoir si vous avez d’autres questions!
mars 10, 2025 à 7:02 pm #16798181
oladikpo-adrien-louisA	Bonjour D'accord merci beaucoup. Mais j'ai besoin de votre aide pour autre chose encore. Nous souhaitons supprimer toutes les traductions effectuées avec WPML sur notre site afin de revenir à une version uniquement en français. Nous allons retirer WPML et lancer notre site, mais nous voulons nous assurer qu'aucune URL de traduction ne subsiste et n'affecte notre SEO. Pouvez-vous nous indiquer la meilleure manière de procéder pour supprimer entièrement : Toutes les pages, articles, cours et autres contenus traduits Les URL générées par WPML pour éviter toute redirection ou impact SEO Les réglages et données WPML qui pourraient persister après la désinstallation La restitution des crédits n'est pas un souci, l'essentiel étant de s'assurer que tout est bien effacé et que seules les versions françaises de nos contenus et URLs restent en ligne. Merci par avance pour votre aide.
mars 11, 2025 à 7:01 am #16799534
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Pouvez-vous essayer les étapes suivantes: Suivez les instructions de ce guide pour supprimer tout le contenu traduit et réinitialiser WPML: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/deleting-languages-and-plugin-data-by-doing-a-wpml-reset-on-your-site/#step-1-remove-the-secondary-languages-and-all-existing-translations. Notez que les taxonomies ne sont pas supprimées: https://wpml.org/errata/taxonomies-are-not-deleted-with-the-delete-content-from-database-option/. Après avoir supprimé les traductions, procédez à la réinitialisation de WPML en suivant cette étape: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/deleting-languages-and-plugin-data-by-doing-a-wpml-reset-on-your-site/#step-3-do-the-wpml-reset. Cela devrait garantir que toutes les données WPML sont supprimées et que seul le contenu en français reste.
mars 13, 2025 à 7:59 am #16810111
oladikpo-adrien-louisA	Bonjour, Nous suivons votre guide pour supprimer toutes les traductions via l’onglet Langues de WPML, mais lorsque nous lançons la suppression, le processus tourne en continu sans aboutir. Nous ne savons pas comment résoudre ce problème. Pouvez-vous nous aider à supprimer complètement toutes les traductions de notre site, y compris les pages, articles, cours et autres contenus, ainsi que les URL générées par WPML, afin de ne conserver que la version française ? Merci pour votre assistance. Les nouveaux fils créés par Bruno Kos et associés à celui-ci sont repris ci-dessous : https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-remove-translated-content/
mars 13, 2025 à 11:31 am #16811550
Bruno Kos Partisan de WPML depuis 12/2018 Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français ) Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	J'ai créé un nouveau ticket (en raison de nos règles d'assistance qui prévoient de ne traiter qu'un seul problème par chat/ticket) et j'y répondrai.