Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 8 mois et 3 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
août 12, 2025 à 3:30 pm #17314137

pierre-yvesL

Contexte de la question:
Je suis en train de travailler sur la traduction du slug de la page boutique Woocommerce dans le fil d'ariane. Quand je suis sur la page anglaise : lien caché, mon slug s'affiche en français dans le fil d'ariane. Il devrait être en anglais, car il s'agit de la page boutique associée à Woocommerce.

Symptômes:
Le slug s'affiche en français dans le fil d'ariane sur la page anglaise, alors qu'il devrait être en anglais. Je m'attendais à voir la traduction effective, mais je n'ai pas de traduction.

Questions:
Pourquoi le slug de la page boutique s'affiche-t-il en français dans le fil d'ariane sur la page anglaise ?
Comment puis-je corriger la traduction du slug pour qu'il s'affiche en anglais ?

août 12, 2025 à 10:56 pm #17315153

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,

Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.

août 13, 2025 à 2:48 pm #17318138

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

En ce qui concerne le FTP, l'accès WP devrait suffire, mais il manque un accès au serveur, je ne peux pas encore accéder à la page de connexion.

Le sujet '[Fermé] Traduction slug page boutique Woocommerce dans le fil d’ariane' est fermé aux nouvelles réponses.