Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 14:00 8:00 – 14:00 8:00 – 14:00 8:00 – 14:00 8:00 – 14:00 -
- 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Febbraio 18, 2026 alle 10:49

giovannif-22

VORREI PARLARE CON PAOLA MENIBURU

Buongiorno,

Ho riscontrato il seguente problema:
Recentemente ho aggiornato SKU, immagini e prezzi di alcuni prodotti nella versione italiana. Tuttavia, ho notato che nella versione inglese gli stessi prodotti non si sono aggiornati automaticamente: risultano ancora visibili lo SKU precedente, le immagini vecchie e i prezzi non aggiornati.

Avrei bisogno del tuo supporto per capire:
Come posso aggiornare questi prodotti in modo massivo anche nella versione inglese?
Come posso evitare che in futuro si verifichi nuovamente questa mancata sincronizzazione?
Esiste un’impostazione di base che consenta di sincronizzare automaticamente SKU, immagini e prezzi tra le diverse lingue?

Febbraio 18, 2026 alle 11:29 #17831939

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ho già passato tutti i dettagli ai nostri sviluppatori affinché possano analizzare il problema in modo approfondito.

Sto convertendo la chat in un ticket, così potrò aggiornarti direttamente qui non appena avrò novità da parte loro.

Febbraio 24, 2026 alle 8:39 #17845157

giovannif-22

Buongiorno Paola,

Non ho più avuto vostri aggiornamenti. State ancora lavorando al problema?

Un saluto,
Irene

Marzo 5, 2026 alle 11:28 #17874572

giovannif-22

Ciao Paola,

hai novità?

Marzo 5, 2026 alle 12:38 #17874882

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Il problema non è ancora stato risolto. Per il momento, l’unica soluzione è inviare nuovamente il contenuto in traduzione e selezionare l’opzione “Overwrite existing translation”.

Ho appena aggiunto 3.000 crediti al tuo account così puoi rimandare in traduzione le pagine o i post dove riscontri il problema.

Fammi sapere se hai bisogno di altri crediti e sarò felice di aggiungerli.

Marzo 25, 2026 alle 8:18 #17924818

giovannif-22

Buongiorno Paola,

io non ho più avuto vostre notizie. Sto aspettando che risolviate il problema per aggiornare le traduzioni. Nel frattempo, ovviamente, i post da aggiornare aumentano.
Ti posso chiedere aggiornamenti?

Da quando ho aperto il ticket è passato più di un mese!!

Attendo tue,
Grazie come sempre

Irene

Marzo 25, 2026 alle 8:25 #17924842

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao Irene!

Al momento non ci sono novità, quindi purtroppo l’unica soluzione è tradurre nuovamente le pagine.

Per aiutarti con questo processo, ti ho aggiunto 5000 crediti, così puoi procedere senza problemi con le traduzioni.

Fammi sapere se riscontri qualsiasi difficoltà

L'argomento '[Chiuso] VORREI PARLARE CON PAOLA MENDIBURU – Aggiornamento SKU, immagini e prezzi prodotti in inglese' è chiuso a nuove risposte.