Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 11 mois et 3 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
mai 13, 2025 à 12:54 pm #17027640

metC

Contexte de la question:
J'essaie de traduire de nouvelles pages sur mon site WordPress. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché

Symptômes:
WPML n’a pas réussi à traduire cette page. Je m'attendais à voir la traduction faite, mais cela n'a pas fonctionné.

Questions:
Pourquoi WPML n’a-t-il pas réussi à traduire cette page ?
Comment puis-je résoudre le problème de traduction avec WPML ?

mai 13, 2025 à 2:25 pm #17028495

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour,

Nous avons récemment rencontré un problème avec notre serveur ATE, mais celui-ci devrait maintenant être résolu.

Pouvez-vous réessayer d’ouvrir votre traduction ?

Si cela ne fonctionne toujours pas pour la page que vous essayiez de traduire, veuillez l’envoyer via l’éditeur de traduction en suivant les étapes décrites ici :
https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/#choisissez-ce-que-vous-souhaitez-traduire

Tenez-nous au courant.

mai 14, 2025 à 9:30 am #17031206

metC

Non ca ne fonctionne pas du tout mieux en passant par l'éditeur de gestion de traduction

mai 14, 2025 à 11:23 am #17031849

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Pouvez-vous me fournir les identifiants d'accès à WordPress? Veuillez utiliser Autres données -> Accès au serveur et admin WordPress.

J'ai marqué votre prochaine réponse comme privée afin que vous puissiez ajouter les informations de connexion en toute sécurité.

Le sujet '[Fermé] WPML n’a pas réussi à traduire cette page.' est fermé aux nouvelles réponses.