Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 8 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Avril 14, 2023 à 8:48 am #13471737

emmanuelK-10

Dites-nous ce que vous essayez de faire.
Bonjour,
J'ai un template divi construit avec des champs ACF.
Il nous est pas possible de traduire le contenu de champs personnalisés.
Je ne trouve pas la documentation pour savoir comment faire.

Exemple de la page lien caché
Nous ne savons pas comment traduire la zone "liens associés" qui contient des liens à la fois extérieurs au site et des liens vers des traductions de l'article
il existe les articles en anglais et espagnol de la version française du lien "Histoire d’engagement de Sebastian". Pourtant, l'éditeur nous propose de traduire les champs ACF en question mais pas le contenu !
Je vous mets des captures d'écrans pour mieux vous aider à comprendre
Merci de votre aide.

RLM1-2023-04-14 10-39-10.png
RLM3-2023-04-14 10-42-42.png
RLM3-du 2023-04-14 10-43-10.png
Avril 14, 2023 à 3:32 pm #13475079

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

Dans votre fichier de débogage je vois le champ ACF "liens_associes" deux fois: une fois avec "traduire" et une fois avec "copier". C'est sans doute pourquoi vous avez des difficultés à le traduire.

Il doit s'agir d'un problème de configuration des préférences des champs. Pourriez vous me donner temporairement accès à votre admin (wp-admin et FTP) – de préférence sur une copie test de votre site où le problème a été reproduit - pour que je regarde cela de plus près?

J'ai activé un champ privé pour votre prochaine réponse où vous pourrez partager ces informations de manière confidentielle avec notre support. Ne partagez pas votre propre compte admin, créez un nouveau compte que vous pourrez éliminer une fois l'assistance terminée.

IMPORTANT: Avant de continuer, faites un backup complet de votre site et base de données.

Nico

Le sujet '[Fermé] contenu ACF dans un template divi impossible à traduire' est fermé aux nouvelles réponses.