[Resuelto] Error al acceder a la opción de escanear plugins y temas

Efectivamente he podido confirmar que se trata de un BUG.
Añadiendo una corrección / condicional para verificar que $value[$suffix] es un array antes de intentar acceder a 'title' se soluciona.

// Verificar si $value[$suffix] es un array antes de intentar acceder a 'title'

if ( isset( $value[ $suffix ] ) && is_array( $value[ $suffix ] ) ) {
...
}

Archivo functions /var/www/vhosts/savarca.com/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/inc/functions.php:148

Función completa:

function wpml_st_init_register_widget_titles() {

// create a list of active widgets
$active_widgets = array();
$widgets = (array) get_option( 'sidebars_widgets' );

foreach ( $widgets as $k => $w ) {
if ( 'wp_inactive_widgets' != $k && $k != 'array_version' ) {
if ( is_array( $widgets[ $k ] ) ) {
foreach ( $widgets[ $k ] as $v ) {
$active_widgets[] = $v;
}
}
}
}
foreach ( $active_widgets as $aw ) {
$int = preg_match( '#-([0-9]+)$#i', $aw, $matches );
if ( $int ) {
$suffix = $matches[1];
} else {
$suffix = 1;
}
$name = preg_replace( '#-[0-9]+#', '', $aw );

$value = get_option( 'widget_' . $name );

// Verificar si $value[$suffix] es un array antes de intentar acceder a 'title'
if ( isset( $value[ $suffix ] ) && is_array( $value[ $suffix ] ) ) {

if ( isset( $value[ $suffix ]['title'] ) && $value[ $suffix ]['title'] ) {
$w_title = $value[ $suffix ]['title'];
} else {
$w_title = wpml_get_default_widget_title( $aw );
$value[ $suffix ]['title'] = $w_title;
update_option( 'widget_' . $name, $value );
}

if ( $w_title ) {
icl_register_string( WPML_ST_WIDGET_STRING_DOMAIN, 'widget title - ' . md5( $w_title ), $w_title );
}

}
}
}

Confirmar este bug por favor, de momento lo dejo parcheado a la espera de confirmación para poder seguir usando el módulo.

Hola Carlos,
El error que os pasé es claro, el error se produce dentro de uno de los archivos de php de wpml.
La solución genérica que me estas proponiendo no tiene ningún sentido.
Tenéis un bug.
De momento lo he parcheado yo mismo, pero quiero la confirmación de este bug por favor.