Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando importar varios archivos XLIFF usando un archivo zip y el proceso falla después de más de 100 segundos, a pesar de haber aumentado el límite de memoria del servidor a 2048M.
Solución:
1. Verifica si el archivo .zip fue creado en Linux o Mac y contiene una carpeta oculta que solamente se ve desde Windows. Si es así, elimina dicha carpeta del .zip para resolver el problema.
2. Si el servidor no tiene los recursos suficientes para procesar todos los archivos XLIFF de una vez, divide el archivo .zip en archivos más pequeños que contengan menos XLIFFs dentro.

Si después de probar estas soluciones sigues teniendo problemas, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más asistencia, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 3 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 25, 2025 a las 3:57 pm #17345725

michaelD-136

Antecedentes del problema:
Estoy intentando importar varios archivos XLIFF usando un archivo zip en el sitio enlace oculto. Tengo más de 6000 productos para traducir, por lo que no es viable subir las traducciones de uno en uno. He aumentado el límite de memoria del servidor a 2048M.

Síntomas:
Al intentar importar un zip que contiene varios archivos XLIFF, el proceso falla después de más de 100 segundos. No tengo problemas al subir los archivos individualmente.

Preguntas:
¿Por qué falla la importación del zip con varios XLIFF después de 100 segundos?
¿Cómo puedo importar múltiples archivos XLIFF de manera eficiente sin errores?

agosto 26, 2025 a las 7:45 am #17346808

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Las dos causas más comunes de este problema son:
1.- El archivo .zip fue creado en Linux o Mac y contiene una carpeta que oculta que solamente se ve desde Windows, lo que impide la importación correcta del archivo. Eliminando dicha carpeta del .zip resuelve el problema.

2.- El servidor no tiene los recursos suficientes para procesar todo los archivos XLIFF de una y falla. La solución en este caso es dividir el archivo .zip en archivos más pequeños que contengan menos XLIFFs dentro.

Por favor comprueba ambas soluciones y hazme saber el resultado.

Saludos,
Carlos

agosto 26, 2025 a las 9:00 am #17347296

michaelD-136

Buenos días,
efectivamente es un tema de servidor, en concreto de una capa de seguridad que no deja cargar ficheros durante mas de x segundos.
Gracias

agosto 26, 2025 a las 9:28 am #17347327

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial!

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂