Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente estaba enfrentando un problema al mostrar todo el contenido de un abogado en su sitio web multilingüe. Al hacer cambios, ciertas partes del contenido, como las publicaciones asociadas y otros miembros del equipo, dejaban de mostrarse en la versión traducida. El cliente tuvo que borrar y volver a subir la traducción en inglés varias veces para intentar solucionar el problema.
Solution:
El cliente descubrió que actualizar la información desde el listado general de abogados no tenía el mismo efecto que hacerlo desde la página individual de cada abogado y presionar 'actualizar idioma'. Al realizar la actualización desde la página individual, se lograron reflejar todos los cambios necesarios en las traducciones.

Si estás experimentando problemas similares y esta solución no te resulta relevante o está desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos y verifiques que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 6, 2025 a las 4:46 am #17298405

constanzaC-3

Antecedentes del problema:
Estoy intentando mostrar todo el contenido de un abogado en mi sitio web. Cuando logro mostrar lo que requiero, dejo de ver otras partes que ya estaban asociadas y traducidas. He tenido que borrar y volver a subir la traducción en inglés varias veces. El problema se puede ver en la página: enlace oculto

Pierdo a 2 abogados en el equipo: grandona y larrain dejo captura y la pueden contrastar con la version en español

Síntomas:
Las publicaciones asociadas no se muestran después de hacer ver el contenido del abogado.

Preguntas:
¿Existe una manera más óptima de solucionar el problema sin tener que borrar y volver a subir la traducción?
¿Por qué las publicaciones asociadas dejan de mostrarse después de los cambios?
¿Por qué Pierdo tambien a parte del equipo asociado en la traducción?

agosto 6, 2025 a las 10:16 am #17299046

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias,
Muchas gracias por volver a contactarnos

Al visitar enlace oculto puedo ver a Grandona y Larrain correctamente.

Tienes alguna otra URL donde pueda verse el problema?

Saludos,
Carlos

agosto 6, 2025 a las 3:19 pm #17300159

constanzaC-3

Hola Carlos, te dejo uno aca enlace oculto en ella no puedo visualizar el equipo abajo que si esta en la version español. Por otro lado consultarte; cuanto demoran en hacerse los cambios visibles? me pasa que varios que ya habia visto ayer ahora puedo ver algunos que ayer no me mostraba.

agosto 6, 2025 a las 4:52 pm #17300490

constanzaC-3

Ya logre saber como solucionar el tema, me di cuenta que por alguna razon no es lo mismo actualizar en el listado de abogados que dentro de un abogado y presionar actualizar idioma, al actualizar dentro me toma todos los cambios restantes.

Saludos.

agosto 7, 2025 a las 8:13 am #17301678

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial!
Me alegra saber que has resuelto el problema.

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂