[Résolu] Je n'arrive pas a traduire un mot/une chaine

Problème :
Vous avez un problème où le mot 'Chercher' est incorrectement noté comme 'Zoeken' dans la langue source française sur votre site WPML. Cela se manifeste par l'affichage de 'Zoeken' au lieu de 'Chercher' dans la loupe de recherche de la page d'accueil en français.
Solution :
Nous vous recommandons de vérifier et de modifier la langue source de la chaîne. Vous pouvez suivre les instructions détaillées sur comment changer la langue source d'une chaîne et la traduire ensuite en visitant le guide WPML ici : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.