Je ne parviens pas à traduire "OUT OF STOCK" qui s'affiche sur la page produit

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Fuseau horaire du supporter: America/Lima (GMT-05:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur	Articles
mars 21, 2023 à 8:00 am #13290535
francoisV-9	Bonjour, Je ne parviens pas à trouver comment traduire "OUT OF STOCK" qui s'affiche à la place du bouton "AJOUTER AU PANIER" sur la page d'un produit qui n'a plus de stock (voir ci-joint). J'ai recherché dans la traduction de chaînes toutes les chaînes "OUT OF STOCK" et elles sont pourtant toutes traduites. J'ai aussi recherché les nouvelles chaînes dans WooCommerce et dans mon thème (Shopkeeper) mais je ne trouve pas d'autre chaîne "OUT OF STOCK". Comment faire pour traduire? Merci d'avance pour votre aide rapide.
mars 21, 2023 à 4:00 pm #13295561
Nicolas V. Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)	Bonjour, Bienvenue sur le support de WPML. Je pense que vous suivez la bonne procédure: 1. Chercher et traduire la chaine dans "WPML > Traduction de chaînes" 2. Re-scanner votre thème (parent et enfant), WooCommerce et tout autre plugin add-on de WooCommerce 3. Avez vous purgé votre cache? Je vous laisse notre documentation complète pour trouver les chaines: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Si rien ne résout le problème j'aurais besoin d'accéder à votre site. Merci de me donner temporairement accès à votre admin (wp-admin et FTP) – de préférence sur une copie test de votre site où le problème a été reproduit. J'ai activé un champ privé pour votre prochaine réponse où vous pourrez partager ces informations de manière confidentielle avec notre support. Ne partagez pas votre propre compte admin, créez un nouveau compte que vous pourrez éliminer une fois l'assistance terminée. IMPORTANT: Avant de continuer, faites un backup complet de votre site et base de données. Nico

Le sujet '[Fermé] Je ne parviens pas à traduire "OUT OF STOCK" qui s'affiche sur la page produit' est fermé aux nouvelles réponses.