Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 -
- 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 -

Fuso orario del supporto: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Prosenjit Barman 1 anno, 2 mese fa.

Assistito da: Prosenjit Barman.

Autore Post
Giugno 22, 2024 alle 10:28 am #15784258

nicolaeA-2

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre una pagina dall'inglese al rumeno tramite Elementor. La pagina tradotta cambia in inglese dopo un po'. Ho tradotto molte volte ed è sempre cambiata in inglese. Link alla pagina: link nascosto

Sintomi:
La pagina tradotta dall'inglese al rumeno tramite Elementor cambia in inglese dopo un po'.

Domande:
Perché la pagina tradotta cambia in inglese dopo un po'?
Come posso mantenere la traduzione in rumeno senza che cambi in inglese?

Giugno 24, 2024 alle 10:17 am #15805465

Prosenjit Barman
Sostenitore di WPML dal 03/2023

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in Italian language. I will check and forward this ticket to one of our Italian-speaking supporters to assist you in the Italian language.

I understand that the Translated page contents are keep getting change to default language. This kind of issue usually occurs if the translated page (in this case, the Romanian page) is synced with the default page(English page). In other words, the English page hasn't been translated independently.

Please open the English translation in the WordPress editor and ensure that the English page has been translated independently. You can refer to this guide to understand the process.

If the issue persists even after that, please try the following steps:

- Please go to WPML > Support > Troublehooting
- Click on the following buttons:
-- Clear the cache in WPML
-- Remove ghost entries from the translation tables
-- Assign translation status to duplicated content
-- Set language information
-- Fix post type assignment for translations
- Clear the caches from your site and browser.
- Try updating the default page and check if the translated page content is still being replaced with the default content.

Let me know how it goes. I'll be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

Luglio 4, 2024 alle 12:44 pm #15891943

nicolaeA-2

Thank you, I try to do what you said, we can also communicate in English. Thank you

Luglio 5, 2024 alle 4:02 am #15895504

Prosenjit Barman
Sostenitore di WPML dal 03/2023

Lingue: Inglese (English )

Fuso orario: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thank you for the update.

Please give these steps a try and let me know how it goes. I will be happy to assist you further if you need any additional help.

Best regards,
Prosenjit

L'argomento '[Chiuso] La pagina tradotta dall’inglese al rumeno tramite Elementor, dopo un po’ cambia in inglese' è chiuso a nuove risposte.