[Résolu] Modifier la traduction d'une url

Bonjour,
Effectuant quelques modifications marginales de la traduction slovaque du site, je dois modifier un mot-clé qui entre dans la composition d'une url…
J'ai modifié les liens et les menus, mais je ne trouve pas où modifier l'url traduite de la page Découpe et Poinçonnage : lien caché.
La bonne traduction du mot Découpe étant Vysekávanie et non pas Rezanie, la bonne url de la page slovaque devrait être celle de l'image 1. Mais les liens qui ont été modifiés (cf images 2 et 3) arrivent en erreur 404 car la page conserve son url telle qu'elle a été traduite (cf image 4).
Où puis-je modifier cette url déjà traduite svp ?
Si je fais une recherche de chaîne avec l'url à modifier, je ne trouve rien (image 5)…
Merci d'avance pour votre aide !