Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
On the homepage of the Italian site, some patterns containing query loops display articles correctly. However, in the English version, the articles do not appear. Additionally, when clicking on an article, the single article template appears untranslated, despite being translated in the translation dashboard.
Solution:
The issue was that the parent page was not selected in the pattern's translation. We set 'Accommodation' as the parent for the English version, and now it displays correctly. Alternatively, you can resend the pattern for translation to regenerate the settings correctly. We have prepared a video demonstrating the steps: https://kommodo.ai/recordings/0d4jwPXzMVl7hj5ym1PR

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at our support forum.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 mese, 1 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Febbraio 6, 2026 alle 10:39 #17799155

talassioS

Salve,

Sulla home page del sito sono presenti alcuni pattern che contengono query loop per la visualizzazione di alcuni articoli. Sul sito italiano i query loop si comportano adeguatamente. Nella versione inglese non escono gli articoli.

Inoltre quando clicchiamo su un articolo il template single (template articolo) risulta non tradotto. Ma da bacheca traduzioni il template risulta tradotto.

Chiediamo immediata assistenza per la risoluzione in giornata di tali problemi.

Saluti

Febbraio 6, 2026 alle 12:03 #17799567

talassioS

Prego di informarci prontamente in merito alla risoluzione di questi problemi

Febbraio 6, 2026 alle 12:30 #17799618

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Febbraio 6, 2026 alle 17:03 #17800785

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Il problema era che, nella traduzione del pattern, non era stata selezionata la pagina genitore.

Ho impostato come parent per la versione inglese Accommodation e ora viene visualizzato correttamente.

In alternativa, un altro modo per risolvere il problema è inviare nuovamente il pattern in traduzione, così da rigenerare correttamente le impostazioni.

Ti ho anche preparato un video dove mostro i passaggi:
link nascosto

Febbraio 10, 2026 alle 11:28 #17808540

talassioS

Grazie questo problema sembra risolto.
Riscontriamo però un problema sui template. Ad esempio le pagine che hanno un template diverso da pagine vengono visualizzate ancora con il template pagine anche se da wp-admin nella pagina in lingua impostiamo il template.

Febbraio 10, 2026 a 11:28 #17808541
talassioS

Grazie questo problema sembra risolto.
Riscontriamo però un problema sui template. Ad esempio le pagine che hanno un template diverso da pagine vengono visualizzate ancora con il template pagine anche se da wp-admin nella pagina in lingua impostiamo il template.

I nuovi thread creati da Paola Mendiburu e collegati a questo sono elencati di seguito:

https://wpml.org/it/forums/topic/template-diverso-nella-traduzione/

Febbraio 10, 2026 alle 12:47 #17808949

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Poiché si tratta di un altro problema, ho creato un nuovo ticket.
Ti risponderò direttamente lì:

https://wpml.org/it/forums/topic/template-diverso-nella-traduzione/

A tra poco!