Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a signalé que SEMrush a identifié plus de 800 pages sur les 5000 de leur site qui ne disposent pas de l'attribut hreflang autoréférentiel, malgré une configuration correcte dans WPML.
Solution :
Nous avons examiné le code source de la page et confirmé que les attributs hreflang étaient correctement implémentés, avec chaque langue pointant vers une URL différente et la valeur 'x-default' pointant vers l'URL de la version française. Il est possible que SEMrush ait mal interprété l'implémentation, ce qui peut arriver avec des outils SEO. Nous recommandons de vérifier l'implémentation des balises hreflang en examinant directement le code source HTML ou en utilisant d'autres outils d'audit SEO. Si tout semble correct, il s'agit probablement d'un faux positif de SEMrush.
Pour plus d'informations sur les options SEO de WPML, veuillez consulter ce document :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/#seo-options

Il est important de noter que cette solution pourrait ne pas être pertinente si elle est obsolète ou si elle ne correspond pas à votre cas. Si le problème persiste, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si nécessaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum :
https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet est une subdivision de https://wpml.org/fr/forums/topic/la-performance/

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 5 mois et 2 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
Avril 3, 2024 à 8:21 am #15476752

loicG-3

Bonjour,

J'espère que vous allez bien. Je vous écris car nous avons rencontré un problème concernant l'implémentation des attributs hreflang sur notre site, qui utilise votre plugin WPML pour la gestion multilingue. (ci-joint une capture d'ecran)

Après avoir effectué une analyse SEO sur SEMrush, nous avons constaté que plus de 800 pages sur les 5000 de notre site ne disposent pas de l'attribut hreflang autoréférentiel. Nous aimerions résoudre ce problème le plus rapidement possible.

Nous avons vérifié la configuration de WPML et nous nous assurons que les attributs hreflang sont correctement configurés dans le plugin. Cependant, le problème persiste, ce qui nous amène à solliciter votre assistance.

Pourriez-vous nous fournir des instructions détaillées sur comment corriger cette absence d'attribut hreflang autoréférentiel ? Existe-t-il des étapes de dépannage spécifiques que nous devrions suivre ou des paramètres que nous devrions vérifier à nouveau dans notre configuration WPML ?

Nous vous remercions par avance pour votre aide et votre support. Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, l'expression de nos salutations distinguées.

Cordialement,

Damien - ITTA

Avril 3, 2024 à 8:23 am #15476757

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour,

J'ai consulté lien caché et je vois ceci:

<link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="<em><u>lien caché</u></em>" />
<link rel="alternate" hreflang="en-ch" href="<em><u>lien caché</u></em>" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="<em><u>lien caché</u></em>" />

Selon le code HTML fourni, il ne semble pas y avoir de problème d'auto-référencement des attributs hreflang. Chaque attribut hreflang pointe vers une URL différente, et la valeur par défaut (`x-default`) pointe vers la même URL que la version française (`fr-ch`).

Cependant, il est possible que SEMrush interprète mal l'implémentation. Parfois, les outils SEO peuvent générer des faux positifs ou mal comprendre certaines configurations.

Pour garantir l'exactitude, vous voudrez peut-être vérifier l'implémentation des balises hreflang sur votre site Web en examinant directement le code source HTML ou en utilisant d'autres outils d'audit SEO. Si tout semble correct, il s'agit probablement d'un faux positif de la part de SEMrush. Si vous êtes encore incertain, vous pourriez contacter le support de SEMrush pour obtenir des éclaircissements supplémentaires.

Avril 4, 2024 à 3:30 am #15480860

loicG-3

Bonjour,

Merci pour votre retour. J'ai écrit au support de Semrush pour obtenir davantage de précisions. Est-il possible que le problème provienne du code qui "encadre" le code Hreflang ? Si oui, comment savoir si cela est la cause ?

De plus, j'ai remarqué sur WPML (voir la capture d'écran ci-jointe) qu'il était possible de modifier le "Placement des liens hreflang". Cela peut-il avoir un impact ? Quelle est la différence entre les deux options ? Cela peut générer un conflit ou pas ? Merci d'avance.

Capture d'écran 2024-04-04 052608.png
Avril 4, 2024 à 10:04 am #15482118

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Veuillez consulter ce document :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/#seo-options

Mais dans votre cas, c'est correct car nous pouvons voir des hreflangs corrects, donc WPML le fait correctement.

Ce ticket est maintenant fermé. Si vous êtes un client de WPML et que vous avez besoin d'aide, veuillez ouvrir un nouveau ticket d'assistance