TRADUCTION CHAMPS PERSONNALISÉS TAXONOMIUES

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-05:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voices.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 3 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Messages
juillet 19, 2024 à 11:00 am #15977647
nicolasT-42	Contexte de la question: Je souhaite traduire les catégories Produits (réalisés via JetEngine, taxonomie personnalisé, pas de Woocommerce). En allant sur WPML > traduction taxonomie, j'ai bien la possibilité de traduire en anglais pour les éléments de base comme le titre, la description et le slug, sauf que moi j'ai rajouté des champs personnalisés toujours avec Jet engine. J'ai rajouté un champ Photo de couverture, contenu de la catégorie. En PJ, une photo depuis traduction des taxonomie, mais comme on le voit, je j'ai pas les autres champs disponible. Sur la seconde, on voit mes champs personnalisés qui apparaissent (mais sur la page catégorie) Symptômes: Impossible d'avoir ces éléments à traduire automatiquement. Je dois aller manuellement dans chaque catégorie produit, puis sur la catégorie et mettre en anglais, aller sur l'élément et ajouter le texte en anglais et rajouter la photo manuellement. Questions: Savez-vous comment faire pour simplifier cette démarche?
juillet 22, 2024 à 3:08 pm #15987623
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML, Si vous cherchez un moyen de traduire toutes les catégories et taxonomies, vous pouvez simplement suivre cette documentation : https://wpml.org/fr/faq/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once/ Vous pouvez simplement assigner toutes vos catégories et taxonomies à une page / un produit et ensuite les traduires.
juillet 24, 2024 à 8:06 am #15996718
nicolasT-42	Bonjour, J'ai suivi la documentation, mais ça ne fonctionne pas du tout. De plus, mes taxonomies ont des champs personnalisés et je ne pense pas que je vais le voir apparaitre dans ce post. Avez-vous d'autres éléments à me communiquer ? Cordialement,
juillet 24, 2024 à 11:51 pm #16000689
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)	Bonjour, Merci pour le suivi, Puisque vous avez des champs personnalisés et potentiellement des catégories personnalisées, vous devez vous assurer que ces champs sont définis comme traduisibles dans WPML Settings : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/ Et voici comment rendre les taxonomies personnalisées traduisibles : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/ ou dans le cas de l'utilisation d'ACF, vous devez suivre cette documentation : https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/recommended-custom-fields-translation-preferences-for-acf-and-wpml/ En outre, nous aimerions vous demander d'activer les informations de débogage à ce sujet, ce qui nous permettra d'obtenir plus d'informations sur votre site web. Vous pouvez vous référer à ce lien pour obtenir des instructions à ce sujet : http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ Dans l'attente de votre réponse,

Le sujet '[Fermé] TRADUCTION CHAMPS PERSONNALISÉS TAXONOMIUES' est fermé aux nouvelles réponses.