Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème:
Le client n'arrivait pas à traduire les textes provenant du plugin Hookmeup

Solution:
Following the plugin's documentation, you can translate them in "WPML > Traduction de chaînes"

Documentation:
https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatible-70/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Marqué : 

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par cedricA Il y a 1 an.

Assisté par: Nicolas Viallet.

Auteur Articles
Avril 4, 2023 à 10:53 am #13399017

cedricA

Bonjour, j'utilise le plugin Hookmeup pour afficher du texte dans mes fiches produits. Je ne trouve pas la solution pour traduire ce texte dans ma seconde langue. Merci pour votre aide

Avril 4, 2023 à 6:09 pm #13403231

Nicolas Viallet
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

Pour une assistance plus rapide, j'ai activé un message privé où vous pouvez fournir vos informations de débogage. Cela me permettra de mieux comprendre la configuration de votre site. Veuillez suivre ces instructions:
https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/
En résumé:
- Allez dans "WPML > Assistance > Information de débogage" (lien)
- Copiez l'information.
- Puis trouvez le champ privé que j'ai activé pour la coller.

---

Concernant votre question, je ne suis pas familier avec ce plugin mais en faisant une recherche rapide, je vois que l'auteur du plugin indique que la traduction se fait dans "WPML > Traduction de chaînes"

Ref: https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatible-70/

De notre côté nous avons un tutoriel pour vous aider à trouver les chaînes de texte en dehors de votre contenu: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

J'espère que cela vous apportera une réponse,
Nico

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.