Passer la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 7 mois et 1 semaine.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
Novembre 22, 2024 à 5:09 pm #16434815

mathieuG-31

Contexte de la question:
J'essaie de traduire les modèles situés sur cette page de notre site : lien caché. J'ai bien ajouté la traduction des modèles et tout traduit le texte.

Symptômes:
Les modèles demeurent en français sur la page en anglais, bien que tout le reste de la page se traduise correctement.

Questions:
Pourriez-vous m'aider à résoudre ce problème de traduction des modèles?

Novembre 25, 2024 à 9:01 am #16438389

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour,

Il s'agit bien d'un modèle Elementor, correct? Il semble que le problème soit spécifique au widget Elementor utilisé pour afficher ces tableaux.

Pourriez-vous essayer les étapes suivantes:
- Ajoutez un widget Elementor basique, comme un titre ou du texte, dans ce modèle.
- Traduisez le contenu.

Le texte traduit apparaît-il en dessous ou au-dessus des tableaux de prix?

décembre 2, 2024 à 2:15 pm #16466714

mathieuG-31

Bonjour,

Désolée pour le délai de réponse, je ne suis pas la personne responsable du développement de mon site, donc je n'ai pas la réponse à vos questions.

J'ai demandé à mon collègue et j'attends sa réponse.

Merci!

décembre 2, 2024 à 3:39 pm #16467343

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ok, faites-moi savoir quand vous aurez obtenu une réponse de leur part.

Le sujet « [Fermé] Traduction d’un modèle » est fermé aux nouvelles réponses.