Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da fondazioneC-4 4 giorno, 3 ora fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore Post
Luglio 17, 2025 alle 12:25 pm #17245796

fondazioneC-4

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre le etichette di testo libero nel plugin Better Post & Filter Widgets for Elementor per filtrare i contenuti su link nascosto. Ho provato a scansionare le stringhe del plugin con WPML ma non riesco a vedere questi testi nell'editor di traduzione.

Sintomi:
Non riesco a vedere i testi del dropdown nell'editor di traduzione di WPML.

Domande:
C'è un modo per tradurre le etichette di testo libero nel plugin Better Post & Filter Widgets for Elementor?

Luglio 17, 2025 alle 3:35 pm #17246989

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!

Potrebbe essere che quel plugin abbia bisogno di essere registrato.

Posso aiutarti se mi invii il plugin oppure se lo carichi qui: link nascosto

Se desideri farlo tu stesso, puoi usare anche questo plugin: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/ e seguire le istruzioni per registrare i widget di elementor.

Saluti.

Luglio 18, 2025 alle 7:57 am #17248917

fondazioneC-4

Ciao, ho provveduto a caricare il plugin nella sandbox.

Grazie e buona giornata

Luglio 18, 2025 alle 12:38 pm #17250123

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!

Ecco tutta la procedura per registrare i widget di elementor che non sono compatibili con l'editor di traduzione: link nascosto

Il codice usato è stato:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="post-widget">
      <fields>
        <field>extra_skin_list</field>
        <field>skin_custom_html</field>
        <field>post_list</field>
        <field>user_list</field>
        <field>taxonomy_list</field>
        <field>nothing_found_message</field>
        <field>post_external_url</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="post_list">
        <field>display_date_format</field>
        <field>on_sale_text</field>
        <field>new_arrival_text</field>
        <field>best_seller_text</field>
        <field>post_read_more_text</field>
        <field>product_buy_now_text</field>
        <field>pin_text</field>
        <field>unpin_text</field>
        <field>republish_option_text</field>
        <field>unpublish_option_text</field>
        <field>edit_option_text</field>
        <field>delete_option_text</field>
        <field>field_before</field>
        <field>field_after</field>
      </fields-in-item>
      <fields-in-item items_of="user_list">
        <field>visit_profile_text</field>
      </fields-in-item>
      <fields-in-item items_of="taxonomy_list">
        <field>term_read_more_text</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
    <widget name="search-bar-widget">
      <fields>
        <field>search_placeholder_text</field>
        <field>display_submit</field>
        <field>search_button_text</field>
        <field>redirect_submission</field>
        <field>redirect_url>url</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="sorting-widget">
      <fields>
        <field>order_by_list</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="order_by_list">
        <field>sort_title</field>
        <field>_id</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
    <widget name="filter-widget">
      <fields>
        <field>filter_list</field>
        <field>default_filters</field>
        <field>reset_text</field>
        <field>submit_text</field>
        <field>nothing_found_message</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="filter_list">
        <field>filter_title</field>
        <field>option_text_cf</field>
        <field>option_text</field>
        <field>text_input_placeholder</field>
        <field>select_all_label</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Ora basta incollare il codice di sopra su WPML > Impostazioni > Configurazione XML Personalizzata.

Una volta fatto questo, ti consiglio di rinviare la pagina a tradurre da WPML > Gestione Traduzioni.

Luglio 18, 2025 alle 2:00 pm #17250650

fondazioneC-4

Fantastico, funziona perfettamente. Grazie!