Background of the issue:
We have a bilingual site with WPML and are experiencing issues with WooCommerce variable products. After making changes to the original product, the translated versions do not update. This issue affects products with variations, while single products update without problems. I've tried troubleshooting tools recommended by WPML documentation, such as synchronizing product variations and clearing cache, but they haven't worked. The only workaround is to open the translation editor for each product and press save, but this is inefficient when we have over 100 variable products.
Symptoms:
Translated versions of WooCommerce variable products do not update after changes to the original product.
Questions:
How can I solve the root cause of the issue where translated variable products don't update?
Are there any settings or troubleshooting steps to fix the issue with variable products not updating?
