[Résolu] Unable to translate a theme text

I cannot translate a simple string on the header of my website "SHOPPING CART". I have been using WPML for more than 3 months and I have translated hundreds, if not thousands, of strings using a combination of the 3 known methods for registering strings. All the methods I used in the past have failed to show this simple string and I am really frustrated and I need one of you to translate it for me by giving you the credentials of my website because I am really running out of time for launching my website.

Solution: Add the string from admin texts to the string translation table and translate it from there.