[Résolu] WPML et Elementor Pro // Traduction ne fonctionne pas

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.
Commençons par remplir les exigences minimales de WPML car cela peut affecter vos traductions. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).

Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/
---

1. Une fois la mémoire PHP augmentée, retournez sur la version FR de votre page, ouvrez l'éditeur Elementor et faites une petite modification (ajoutez un espace à la fin d'un paragraphe). Sauvegardez les changements et sortez de l'éditeur. Cela devrait être suffisant pour forcer une mise à jour de la traduction. Entrez ensuite sur la traduction et revalidez la (Si le problème était bien lié à la mémoire vous aurez peut être de nouveaux champs à traduire).

2. Pour prévisualiser votre traduction:
- Si vous utilisez "Translate everything" il y a une option "
Review the translations before publishing"
- Sinon dans "WPML > Paramètres > Options pour les documents traduits" vous pouvez choisir que le statut de la traduction soit "Brouillon". De cette manière en tant qu'admin vous pourrez prévisualiser la page sur le frontend sans qu'elle soit publiée. Une fois que vous Êtes satisfait, vous n'aurez qu'à la publier manuellement.

Dites moi si cela résout votre problème de traduction.

Nico