Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 7 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 5 días, 7 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
Abril 6, 2026 a las 14:13 #17951587

Salma Zayed

I'm working on the Carbonaut.co website. The issue is that the products listed there are organized into certain categories, which can only be added or removed correctly in one language, but not in the “secondary” languages. So, for example, I want to remove a category from a product under “bagels,” and I can only do so on the CA-EN site, but if I go to the US site or the CA-FR site, the changes aren’t reflected and the category gets selected when reloading the page. The goal is to have the three bagel variants (Plain, Herbs, and Lemon-Blueberry) with the “GFCP” badge removed ONLY on the US site.

Abril 6, 2026 a las 14:51 #17951825

Salma Zayed

Also now the FR page is not working on the front end..? enlace oculto

Captura de pantalla 2026-04-06 115526.png
Abril 6, 2026 a las 15:46 #17952014

Salma Zayed

I did notice this alert ONLY on the FR site

Captura de pantalla 2026-04-06 124625.png
Abril 6, 2026 a las 16:50 #17952088

Salma Zayed

Okay, I checked an earlier backup, and if the site is updated, the French version goes down. So I went back before updating.

Abril 7, 2026 a las 07:56 #17952866

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello,
Thank you for contacting us

1.- The behavior you are describing with the categories is the expected behavior. If you delete a category in the original language, you need to delete the translations of that category so the changes take effect in the secondary languages.

To delete the categories on the secondary languages, you need to select the corresponding language in the categories page in the backend, then find and delete the category.

2.- The enlace oculto is loading correctly on my side. Can you confirm that the page loads on your end?

Looking forward to your message.
Regards,
Carlos

Abril 7, 2026 a las 14:08 #17954537

Salma Zayed

It does now but i had to load up a backup for it to load.

The idea is that when I de-select a category in a secondary language, it should disable it, but it never get deselected nor it disappear in the page. How can we only deselect categories in the secondary language

Abril 7, 2026 a las 14:13 #17954555

Salma Zayed

I can only disable that categories on the secondary languages, if I add custom css, but thats not ideal for the client

Abril 8, 2026 a las 09:10 #17956055

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi there,

In this case, I will need you to describe the exact steps you are following to deselect the category in the secondary language and to share a URL where the issue can be seen. The best way to describe the issue is to create a video (using Loom, Kommodo, or any other tool) and share the link in your next message.