Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ce sujet contient 1 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 3 mois et 1 semaine.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
janvier 14, 2026 à 9:18 am #17728249

hubert.jerome

Bonjour,
Je dois mettre des images différentes en FR et NL.
J'utilise bien WPML > Traduction des fichiers médias et j'upload des images différentes pour le NL.
Cela fonctionne, j'ai bien des images différentes en NL.
Mais quand je modifie ma langue de base le FR dans une page et met à jour la traduction en NL via l'éditeur avancé, ces images sont à nouveau celle du FR. Or dans l'onglet traduction des médias, elles ont bien une équivalence.

janvier 14, 2026 à 2:31 pm #17729729

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour,

Bonjour, lorsque l'image est remplacée par l'originale, est-ce que cela se corrige si vous la retraduisez dans Media Translation?

Si oui, pourriez-vous m'enregistrer l'ensemble du processus à l'aide d'un outil tel que lien caché afin que je puisse comprendre le déroulement des opérations?

Le sujet '[Fermé] WPML Media translate ne fonctionne pas' est fermé aux nouvelles réponses.