Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai cercando di tradurre la newsletter con MailChimp dopo aver inserito il plugin, ma non sei riuscito.
Soluzione:
Per tradurre i form della newsletter, puoi utilizzare la Gestione Traduzioni come spiegato nella documentazione.
Tuttavia, se desideri tradurre il contenuto effettivo delle email, questo non è possibile con WPML. In questo caso, dovrai creare diverse newsletter direttamente in MailChimp per ciascuna lingua.

Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare i problemi noti, controllare la versione della soluzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 3 mese, 3 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Maggio 2, 2025 alle 10:49 am #16989192

alessandroD-37

mi spiegi anche come si traduce la newsletter con mailchimp? Ho inserito il plugin ma non sono riuscito

Maggio 2, 2025 alle 10:53 am #16989202

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

I form per la newsletter si traducono da Gestione Traduzioni come spiegato nella documentazione.

Se invece intendi proprio il contenuto delle mail, quello non si può tradurre con WPML, devi creare delle newsletter differenti in MailChimp.