Problem:
Dynamic Conditions plugin Solution:
Our compatibility team has checked issue thoroughly and also recommended that you use my suggested workaround (However, if you modify the template directly ( like I did), then you can modify this field as well.).
WPML won't be able to recognize the fields automatically unless they're explicitly defined in the translatable nodes or by some custom code in the theme's functions.php. And as the dynamic conditions can be added to ANY elementor widget, all widgets should be either edited or redefined.
In short, getting this working would be very difficult and would require significant amount of development and testing not only from the plugin author, but also from our developers. This plugin has been used by a less then 40 of our WPML customers, so I'm afraid that it would not get the priority needed to get all of this developed and tested.
