Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 5 meses, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
mayo 15, 2025 a las 8:20 am #17035527

ma-luzV

Antecedentes del problema:
Estoy intentando exportar los textos y traducciones de toda la web para luego importarlos otra vez una vez corregidos. He instalado el plugin WPML Export and Import.

Síntomas:
No he conseguido exportar los textos y traducciones usando el plugin WPML Export and Import.

Preguntas:
¿Pueden ayudarme a exportar e importar los textos y traducciones correctamente?

mayo 15, 2025 a las 11:12 am #17036514

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Una vez lo tienes todo configurado, tienes que exportarlo con una herramienta de exportación como por ejemplo la propia de WordPress desde Herramientas --> Exportar.

Esta es la documentación:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Dime si tienes cualquier problema.

mayo 15, 2025 a las 11:25 am #17036592

ma-luzV

Hola Paola,

Ya hice una prueba exportando el contenido de mi wordpress pero el archivo que se descarga es formato xml, por lo que no puedo editar los textos para luego importar.

mayo 15, 2025 a las 11:57 am #17036683

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Si quieres que se descargue como csv puedes usar herramientas como WP ALL export.

Con la de WordPress solo se descarga en formato xml.

Te dejo aquí los plugins que Recomendamos para exportar e importar:
https://wpml.org/plugin-functionality/import-export/

mayo 15, 2025 a las 1:04 pm #17037028

ma-luzV

Hola Paola,

Son todos plugins de pago ¿no tenéis método para hacerlo de forma gratuita? Ya pagamos WPML.

mayo 15, 2025 a las 2:27 pm #17037439

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Todos tienen versión gratuita. WPML no es un plugin de exportación, nosotros ayudamos a que puedas exportar e importar contenido en varios idiomas.

Dime que es lo que quieres hacer por si te puedo recomendar otra opción.

¿Es para otra web o simplemente exportar las traducciones para volverlas a importar?

El tema '[Cerrado] Exportar textos y traducciones' está cerrado a nuevas respuestas.