Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 2 días.

Autor Publicaciones
Abril 1, 2026 a las 08:21 #17942077

Portales GWeb

En Traducción de taxonomías > Categorías del producto. Me salen las traducciones cambiadas, en inglés me sale el texto en español (ver imagen adjunta). No sé cómo cambiarlos porque el inglés no lo puedo editar. Ver imagen adjunta.

Abril 1, 2026 a las 08:39 #17942170

Portales GWeb

El problema que tengo ahora es que en "Traducción de Taxonomías" > "Traducciones de etiquetas y slug de la taxonomía Categoría" la traducción al español me la guarda con formato HTML y no se ven bien las tildes. Ya he probado a volver a escribirlo y guardar, pero cada vez que entro a editar de nuevo para comprobar si están bien, se ven mal.
Adjunto imagen.
Gracias.

error-tildes.png
Abril 1, 2026 a las 10:42 #17942659

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Mientras espera que uno de mis colegas continúe con este ticket, le recomiendo que aplique la solución descrita en el resumen de este ticket: https://wpml.org/forums/topic/special-characters-in-taxonomy-labels-are-saved-as-html-entities/ y si el problema persiste, lo indique en su próximo mensaje.

Saludos!