[Resuelto] La trduccion de cadenas ha dejado de funcionar sin que yo haga nada

Problema:
Si estás experimentando que las traducciones de cadenas de WooCommerce, como 'In Stock' o 'Add to Cart', de repente dejan de mostrarse correctamente en tu sitio web y en su lugar aparecen en el idioma original.
Solución:
Revisa la configuración en WPML -> Configuración -> Traducción de tipos de contenido y asegúrate de que los productos no estén configurados para mostrarse en el idioma secundario si no están traducidos. Ajusta esta configuración para que las cadenas se muestren traducidas correctamente.

Es posible que esta solución ya no sea relevante o no se aplique a tu caso. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para obtener asistencia adicional, por favor visita nuestro foro de soporte.