Ir al contenido Ir a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 31, 2023 a las 7:23 am #14317687

cristinaT-9

Hola Equipo,

Ultimamente hemos detectado en dos de nuestras páginas que no se guardan correctamente las traducciones, en nuestra página de coliving: enlace oculto y en nuestra página de Sobre Nosotros: enlace oculto

Cuando hemos cambiado algo en español, se ha eliminado toda la traducción que ya habia o cuando hemos cambiado algo en español que no requeria un cambio en ingles (clicando el check de edición menor) desaparece la posible edición en ingles de ese apartado y en la web aparece en español.

Por favor, podéis indicarnos qué puede estar sucediendo?

Gracias,

Sandra

agosto 31, 2023 a las 8:40 am #14318363

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Sandra,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Este problema solamente sucede en estas dos páginas?

2.- Si crea una nueva página de prueba, persiste el problema?

Saludos,
Carlos

agosto 31, 2023 a las 9:50 am #14318907

cristinaT-9

Hola Carlos,

El problema es en esas dos páginas, en otras hemos realizado cambios y no sucede.

Hemos creado otras páginas que hemos enviado a traducir, por ejemplo formularios, y no sucede.

Sandra

agosto 31, 2023 a las 10:59 am #14319719

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Sandra,
Muchas gracias por su mensaje

En este caso lo más probable es que las entradas de la base de datos para estas páginas estén corruptas y lo mejor es crear de nuevo las páginas y traducirlas.

Puede decirme si al recrear las páginas el problema desaparece?