Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema: Le categorie di Woocommerce non vengono tradotte automaticamente. Soluzione: Abbiamo consigliato al cliente di aumentare il WP Memory Limit seguendo la guida su come aumentare il limite di memoria del sito e di aggiornare WPML all'ultima versione. Successivamente, il cliente dovrebbe inviare un prodotto in traduzione per verificare se le tassonomie vengono tradotte.
Se questa soluzione non sembra pertinente, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum di supporto WPML.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Buongiorno, ho attivato la traduzione automatica di tutto il sito utilizzando crediti a consuntivo.
In questo momento sto approcciando la traduzione in Spagnolo, per la quale segnalo tre problemi:
1. Le categorie di Woocommerce non vengono tradotte in automatico
2. I dati dei prodotti non vengono tradotti; o meglio vengono tradotti ma per poterli vedere in Front end è necessario entrare in woocommerce>woocommerce multlilingual & multicurrency e, nella tab prodotti, cliccare sul + per aggiungere la traduzione ed approvare la traduzione automatica.
Ho 119 prodotti da tradurre in 5 lingue: è possibile evitare di dover fare il passaggio manuale su ogni prodotto in ogni lingua?
3. Il sito è costruito con Elementor: il template del single product, applicando query di ricerca in plugin come anywhere Elementor e similari nelle varie lingue non riesce a richiamare categorie o prodotti tradotti.
Ad esempio (vedere immagine caricata): nella sezione "VALUE" avrei necessità di richiamare la categoria "WATER CIRCULATION ACCESSORIES" e invece trovo solo la categoria corrispondente in italiano "ACCESSORI DI RICIRCOLO) link nascosto
(vedere anche screenshot)
Fornisco accesso temporaneo come admin per verifiche
[removed]
grazie per averci contattato. La nostra policy prevede un solo problema per ticket, quindi cominciamo con la questione delle categorie, poi vediamo il resto.
Buongiorno, abbiamo provveduto ad aumentare la memoria a disposizione di WP e ad aggiornare WPML come indicato nella risposta precedente.
Seguendo quello che ci viene detto nel ticket, cioè mandare in traduzione un prodotto, ci viene tradotta anche la relativa categoria.
Passando ora al punto 2 che riporto per completezza:
2. I dati dei prodotti non vengono tradotti; o meglio vengono tradotti ma per poterli vedere in Front end è necessario entrare in woocommerce>woocommerce multlilingual & multicurrency e, nella tab prodotti, cliccare sul + per aggiungere la traduzione ed approvare la traduzione automatica.
Ho 119 prodotti da tradurre in 5 lingue: è possibile evitare di dover fare il passaggio manuale su ogni prodotto in ogni lingua?
abbiamo bisogno di mandare in traduzione automatica tutti i prodotti, senza dover entrare in ciascuno, perchè si tratta di circa 600 prodotti.
I nuovi thread creati da Laura e collegati a questo sono elencati di seguito:
