WordPress permette agli utenti di cambiare la lingua di amministrazione. Questo permette a diversi utenti con profili sul tuo sito di vedere l’amministrazione di WordPress nella propria lingua.
La lingua dell’amministrazione è indipendente dalla lingua del Frontend del sito
Quando parliamo di linguaggio del sito, pensiamo sempre al linguaggio del frontend, quello che i visitatori vedono. Tuttavia, c’è un altro caso: il linguaggio di amministrazione di WordPress.
Dalla versione 4.7 di WordPress, i diversi utenti possono impostare la propria lingua di amministrazione preferita utilizzando il selettore di lingua nativo di WordPress. In questo modo, vedono l’interfaccia di WordPress nella loro lingua e possono gestire più facilmente i contenuti.
Per poter impostare diverse lingue di amministrazione, devi prima installare le traduzioni di WordPress in diverse lingue. WPML fa questo per te e installa automaticamente la traduzione per WordPress stesso.
Come gli utenti impostano la loro lingua di amministrazione
Per scegliere la propria lingua di amministrazione, gli utenti devono andare nella pagina Utenti → Profilo e utilizzare l’opzione Lingua nella sezione Opzioni personali .
La lingua principale del sito è selezionata di default. Clicca sul menu a tendina per vedere le altre lingue disponibili nel sito.
Modifica conveniente dei contenuti per siti RTL/LTR
Quando modifichi un contenuto, è importante che l’amministrazione di WordPress venga visualizzata nella stessa direzione (da destra a sinistra o da sinistra a destra) del contenuto. Se stai modificando dei contenuti RTL (arabo, farsi, ebraico, ecc.) e l’amministrazione di WordPress viene visualizzata in inglese, la modifica potrebbe risultare difficile.
WPML ti offre un’opzione per attivarla nella Pagina del profilo .
Nella sezione Impostazioni della lingua WPML seleziona la casella di controllo Imposta la lingua di amministrazione come lingua di modifica per cambiare dinamicamente la lingua di amministrazione di WordPress in base alla lingua del contenuto. In questo modo, quando modificherai i contenuti in inglese, l’amministrazione sarà in inglese e disposta da sinistra a destra. Quando modifichi un contenuto in arabo, l’amministrazione di WordPress verrà visualizzata in arabo e da destra a sinistra.