Salta la navigazione

Home » Documentazione di WPML » Progetti correlati » Gravity Forms Multilingual

Gravity Forms Multilingual – Traduci i moduli con WPML

Gravity Forms Multilingual (GFML) è un addon di WPML per tradurre i campi e le etichette del tuo modulo in più lingue.

Un modo semplice e potente per costruire Gravity Forms Multilingual

Flusso di lavoro facile

Traduci Gravity Forms con il dashboard di Gestione Traduzioni di WPML.

Traduzione Traducibile

Traduci i moduli Gravity da solo o con l’aiuto di traduttori professionisti.

Processo veloce

Traduci moduli Gravity singoli e multipli in pochi minuti.

In questa pagina

Come iniziare

Come tradurre Gravity Forms con WPML

Aggiornare le traduzioni di Gravity Moduli

Inizia a tradurre con WPML

Assistenza e supporto

Come iniziare

Per tradurre Gravity Forms con WPML, devi installare e attivare i seguenti plugin:

Come tradurre Gravity Forms con WPML

Con WPML, puoi tradurre tutti gli elementi di Gravity Forms. Quindi per esempio:

  • Titoli dei moduli
  • Campi label
  • Sottoetichette
  • Pulsanti radio
  • Caselle di controllo
  • Giù le mani
  • Messaggi

E qualsiasi altro elemento.

Translate Gravity Forms with WPML
Traduci Gravity Forms con WPML

Per tradurre Gravity Forms con WPML:

  1. Vai a WPML → Gestione Traduzioni
  2. Sotto Seleziona elementi per la traduzione, clicca sul filtro Tutti i tipi e seleziona Gravity Form. Clicca sul pulsante Filtro per confermare.
Selecting Gravity Form in the All types filter
Selezionare Gravity Form nel filtro Tutti i tipi
  1. Seleziona i moduli che vuoi tradurre.
Selecting Gravity Forms to translate
Selezione dei moduli Gravity da tradurre
  1. Scegli le lingue in cui vuoi tradurre e il metodo di traduzione.
Choosing languages to translate and translation method
Scelta delle lingue da tradurre e metodo di traduzione
  1. Infine, vai a WPML → Traduzioni per rivedere le traduzioni automatiche. Oppure inserisci il tuo se stai traducendo da solo.
Clicking the Review button to check automatic translations
Clicca sul pulsante Revisiona per verificare le traduzioni automatiche

Quando hai finito, puoi visualizzare i tuoi Gravity Forms tradotti cambiando lingua sul tuo sito. Ricorda, devi tradurre la pagina che contiene il tuo modulo per cambiare lingua.

Contact form in English
Modulo di contatto in inglese
Contact form in Spanish
Modulo di contatto in spagnolo

Traducibile con le sub-etichette predefinite

Per tradurre i campi delle sotto-etichette predefinite, come Nome, Cognome, e Inserisci Email, devi usare WPML String Translation.

Per tradurre i campi delle sotto-etichette con String Translation:

  1. Vai a WPML → Localizzazione temi e plugin.
  2. Scorri in basso fino a Stringhe nei plugin e seleziona Gravity moduli.
  3. Clicca sul pulsante Scansiona i plugin selezionati per le stringhe per confermare.
Scanning for Gravity Form strings
Scansione delle stringhe di Gravity Form
  1. Una volta completata la scansione, vai a WPML → String Translation.
  2. Utilizzando il filtro In domain , seleziona gravityforms. Puoi anche utilizzare la barra di ricerca per trovare la stringa esatta che vuoi tradurre.
Selecting gravityforms domain in String Translation
Selezionare il dominio gravityforms in String Translation
  1. Per tradurre una stringa, clicca sull’icona più e inserisci la tua traduzione.
Clicking the plus icon to add a translation
Cliccando sull’icona più per aggiungere una traduzione

Tutte le traduzioni che aggiungi in String Translation vengono automaticamente salvate e pubblicate sul tuo sito.

Aggiornamento delle traduzioni di Gravity Form

Ogni volta che apporti modifiche al tuo modulo, come aggiungere o eliminare contenuti, devi aggiornare le sue traduzioni.

Per aggiornare le traduzioni del tuo modulo:

  1. Vai a WPML → Gestione Traduzioni e reinvia il tuo modulo per la traduzione. I moduli che devono essere aggiornati avranno un’icona blu di avviso.
Sending updated forms to translation
Invio di moduli aggiornati per la traduzione
  1. Infine, vai a WPML → Traduzioni per rivedere e pubblicare il tuo modulo.

Inizia a tradurre con WPML

Se hai già un account WPML, puoi scaricare Gravity Forms Multilingual (senza costi aggiuntivi) dalla pagina dei download.

Non hai WPML? Visita la nostra pagina dei prezzi per trovare il piano giusto per il tuo sito web.

Assistenza e supporto

Hai problemi a tradurre i moduli Gravity? Visita la sezione Problemi noti e soluzioni per trovare una soluzione al tuo problema.

Hai ancora bisogno di aiuto? Apri un ticket di supporto.

Kathy Banach
Aggiornato
Gennaio 7, 2025